martedì 13 ottobre 2020

Lockdown: il nuovo totalitarismo

 

 

di Jeffrey Tucker

Ogni ideologia politica ha tre elementi: una visione dell'inferno con un nemico che deve essere schiacciato, una visione di un mondo più perfetto e un piano per la transizione dall'uno all'altro. I mezzi di transizione di solito implicano l'acquisizione e il dispiegamento dello strumento più potente della società: lo stato. Per questo motivo le ideologie tendono al totalitarismo. Dipendono fondamentalmente dal prevalere sulle preferenze e le scelte delle persone e sostituirle con sistemi di credenze e comportamenti programmati e pianificati a tavolino.

Un caso ovvio è il comunismo. Il capitalismo è il nemico, mentre il controllo operaio e la fine della proprietà privata sono il paradiso, e il mezzo per raggiungere l'obiettivo è l'esproprio violento. Il socialismo è una versione più morbida dello stesso: nella tradizione Fabiana, ci si arriva attraverso una pianificazione economica frammentaria.

L'ideologia del razzismo postula qualcosa di diverso. L'inferno è l'integrazione etnica e la mescolanza razziale, il paradiso è l'omogeneità razziale e il mezzo del cambiamento è l'emarginazione o l'uccisione di alcune razze. Il fascismo immagina che il commercio globale, l'individualismo e l'immigrazione siano il nemico, mentre un potente nazionalismo è il paradiso; il mezzo del cambiamento è un grande leader. Potete osservare lo stesso pattern in alcuni "brand" di tradizionalismo religioso teocratico.

Ognuna di queste ideologie ha un focus intellettuale primario, una sorta di storia progettata per occupare la mente. Pensate allo sfruttamento, alla disuguaglianza, alla teoria della razza, all'identità nazionale e alla salvezza spirituale. Ognuno di questi temi viene affiancato da un certo tipo di linguaggio per segnalare il proprio attaccamento ad una determinata ideologia.

La maggior parte delle ideologie di cui sopra sono ormai logore. Abbiamo molta esperienza storica da cui attingere per osservarne i modelli, riconoscerne gli aderenti e confutarne le teorie.

Quest'anno ci ha dato una nuova ideologia con tendenze totalitarie. Ha una visione dell'inferno, del paradiso e un mezzo di transizione. Ha un apparato linguistico unico, un focus mentale e sistemi di segnalazione per rivelare e reclutare aderenti.

Tale ideologia si chiama lockdown. Potremmo anche aggiungere -ismo alla parola: lockdownismo.

La sua visione dell'inferno è una società in cui gli agenti patogeni scorrazzano liberamente in giro. Il paradiso è una società gestita interamente da tecnocrati sanitari, il cui compito principale è la soppressione di tutte le malattie. Il focus mentale sono i virus e altri germi. L'antropologia deve considerare tutti gli esseri umani come sacchi di agenti patogeni. Le persone suscettibili all'ideologia sono le persone con vari gradi di misofobia, un tempo considerato un problema mentale ora elevato allo status di consapevolezza sociale.

Quest'anno è stato il primo test di lockdownismo: controlli più invadenti degli esseri umani e dei loro movimenti. Anche nei Paesi in cui lo Stato di diritto e le libertà sono fonte di orgoglio nazionale, le persone sono state messe agli arresti domiciliari. Le loro chiese e attività commerciali chiuse. La polizia si è scatenata per far rispettare tutto e arrestare il dissenso. La devastazione è paragonabile a quella in tempo di guerra, tranne che è stata una guerra imposta dallo stato al diritto delle persone di muoversi liberamente. Non possiamo ancora viaggiare.

E, dopo tutto questo, ciò che manca è l'evidenza empirica, in qualsiasi parte del mondo, che questo regime scioccante e senza precedenti abbia avuto un qualche effetto sul controllo e molto meno sull'arresto del virus. Ancora più notevole, i pochi luoghi che sono rimasti completamente aperti (South Dakota, Svezia, Tanzania, Bielorussia), sottolinea Will Jones, "hanno perso non più dello 0,06% della loro popolazione a causa del virus", in contrasto con New York e la Gran Bretagna dove il livello è stato molto più alto.

All'inizio la maggior parte delle persone era d'accordo, pensando che fosse in qualche modo necessario ed a breve termine. Due settimane sono diventate 30 giorni che si sono estese a 7 mesi, e ora ci viene detto che non ci sarà mai un momento in cui non praticheremo questa nuova fede politica. È un nuovo totalitarismo. E con tutti questi regimi, c'è una serie di regole per i governanti e un'altra per i governati.

L'apparato linguistico è ora incredibilmente familiare: appiattimento della curva, rallentamento della diffusione, distanziamento sociale, contenimento mirato, intervento non farmaceutico. Il nemico è il virus e chiunque non stia vivendo la propria vita per evitare la contaminazione. Poihé non si può vedere il virus, questo di solito significa generare una paranoia dell'Altro: qualcuno a differenza di te ha il virus. Chiunque potrebbe essere un super untore e li si può riconoscere dalla loro non conformità.

Se Robert Glass o Neil Ferguson meritano di essere definiti i fondatori di questo movimento, uno dei suoi praticanti più famosi è Anthony Fauci del National Institutes for Health. La sua visione del futuro è a dir poco scioccante: restrizioni su chi potete invitare a casa vostra, la fine di tutti i grandi eventi, la fine dei viaggi, un attacco indiretto agli animali domestici e l'effettivo smantellamento di tutte le città.

Il saggio di Fauci è un manifesto del lockdown, completo di feticismo per lo stato di natura e di una purificazione immaginata della vita. Leggere questo piano utopico per una società senza agenti patogeni aiuta a spiegare una delle caratteristiche più strane del lockdown: il suo puritanesimo. Infatti ha attaccato in particolare tutto ciò che è legato al divertimento: Broadway, cinema, sport, viaggi, bowling, bar, ristoranti, hotel, palestre e club. Ancora adesso è in vigore il coprifuoco per impedire alle persone di restare fuori fino a tardi senza alcuna motivazione medica. Anche gli animali domestici sono sulla lista.

Se un'attività è divertente, è un obiettivo del lockdown.

C'è un elemento morale qu; più le persone si divertono, più scelte hanno, più si diffonde la malattia (il peccato). È una versione sanitaria dell'ideologia religiosa di Savoranola che portò al Falò delle Vanità.

Ciò che sbigottisce è che Fauci è stato in grado di influenzare la politica attraverso la sua vicinanza al potere, e in effetti ha avuto una forte influenza sulla Casa Bianca nel trasformare una politica "aperturista" in una politica di chiusure generalizzate. Solo una volta che la Casa Bianca ha capito il suo vero obiettivo è stato rimosso dalla cerchia ristretta.

Il lockdownismo ha tutti gli elementi per una dittatura: un focus maniacale su una preoccupazione della vita, la presenza di agenti patogeni, escludendo ogni altra preoccupazione. L'ultima delle preoccupazioni è la libertà umana, la penultima la libertà di associazione, la terzultima i diritti di proprietà. Tutto e tutti devono piegarsi di fronte alla disciplina tecnocratica dei mitigatori della malattia. Costituzioni e limiti al governo non contano. E notate anche quanto poche terapie mediche figurino: non si tratta di far migliorare le persone, ma di controllare ogni aspetto della vita.

Non c'è la minima preoccupazione per compromessi o conseguenze non intenzionali. Durante i lockdown gli ospedali sono stati svuotati a causa delle restrizioni sugli interventi chirurgici e sulla diagnostica. La sofferenza per questa disastrosa decisione ci accompagnerà per molti anni a venire. Lo stesso vale per le vaccinazioni per altre malattie: sono crollate durante i lockdown. In altre parole, non raggiungono nemmeno buoni risultati di salute, esattamente l'opposto. Le prime prove indicano overdose di droga, depressione e suicidi.

Questo è puro fanatismo, una sorta di follia prodotta da una visione unidimensionale del mondo in cui la vita è organizzata attorno alla prevenzione delle malattie. E c'è un'ulteriore presunzione, ovvero, che i nostri corpi (tramite il sistema immunitario) non si siano evoluti per un milione di anni insieme ai virus. Questa realtà viene semplicemente ignorata. L'unico obiettivo, invece, è fare del "distanziamento sociale" il credo nazionale. Parliamo chiaro: ciò che questo significa veramente è la separazione umana forzata. Significa lo smantellamento di mercati, città, eventi sportivi e la fine del vostro diritto di muovervi liberamente. 

Tutto questo è previsto nel manifesto di Fauci. La sua tesi si basa su un semplice errore: la convinzione che più contatti umani diffondano malattie e morte. Al contrario, l'eminente epidemiologa di Oxford, Sunetra Gupta, sostiene che il globalismo e un maggiore contatto umano abbiano potenziato le immunità e reso la vita molto più sicura per tutti. 

I pro-lockdown hanno avuto un successo sorprendente nel convincere le persone delle loro visioni: dovete solo credere che la prevenzione dai virus sia l'unico obiettivo per tutti nella società e poi tirare fuori le varie implicazioni da qui. Prima che ve ne accorgiate, vi sarete uniti ad un nuovo culto totalitario. 

I lockdown non sono un errore di percorso, ma piuttosto il dispiegarsi di un'ideologia politica fanatica e un esperimento politico che attacca alla radice i postulati fondamentali della civiltà. È ora di prenderlo sul serio e di combatterlo con lo stesso fervore con cui un popolo libero ha resistito a tutte le altre ideologie malvagie che cercavano di spogliare l'umanità della sua dignità e sostituire la libertà con i sogni terrificanti degli intellettuali e dei loro burattini al governo.

 

[*] traduzione di Francesco Simoncelli: https://www.francescosimoncelli.com/


lunedì 12 ottobre 2020

L'ascesa dell'iperinflazione

 

 

di Alasdair Macleod

Nota: tutti i riferimenti al termine inflazione si riferiscono alla quantità di denaro e non all'effetto sui prezzi se non diversamente indicato.

Lo scopo dell'inflazione monetaria, almeno quello dichiarato dalle banche centrali, è quello di sostenere l'economia in accordo con la massima occupazione e un obiettivo di inflazione dei prezzi al due per cento. Il vero scopo, in realtà, è finanziare i disavanzi pubblici, i quali stanno salendo in parte a causa delle maggiori passività future del welfare che diventano attuali e in parte perché la classe politica trova nuove ragioni per spendere denaro. Alla base di questa dissolutezza ci sono gli oneri fiscali insostenibili per le economie sottoperformanti. E infine, il colpo di grazia è stato dato dai lockdown per il Covid-19.

L'effetto dell'inflazione monetaria, anche con un aumento del due per cento, è quello di trasferire ricchezza da risparmiatori, salariati, pensionati e beneficiari del welfare allo stato. In nessun modo, a parte forse distorsioni temporanee, questo avvantaggia le persone comuni nel loro insieme. Trasferisce anche ricchezza dai risparmiatori ai mutuatari diminuendo il valore del capitale nel tempo.

L'inflazione dell'offerta di moneta sta ora accelerando senza freni, quindi gli effetti negativi peggioreranno molto. È tempo di passare dall'evidenza empirica alla situazione odierna, che è l'aumento senza precedenti del tasso globale di inflazione monetaria e in particolare quello della valuta di riserva mondiale, il dollaro USA.

 

L'inflazione del dollaro

Senza dubbio la riluttanza a ridurre, o almeno contenere, i deficit di bilancio è un'opzione esclusa, soprattutto in vista delle elezioni presidenziali di novembre. Ma chiunque vinca, sembra improbabile che la spesa pubblica venga frenata o che le entrate fiscali aumentino. La verità delle valute fiat scoperte è che fintanto che possono essere emesse per coprire i deficit di bilancio saranno emesse. E poiché una valuta inflazionata finisce per perdere potere d'acquisto, il ritmo della sua emissione a parità di condizioni accelererà per compensare tale effetto. È una delle forze trainanti dietro l'iperinflazione della quantità di denaro.

Dalla crisi della Lehman nell'agosto 2008, il ritmo dell'inflazione monetaria è accelerato al di sopra della sua media di lungo termine e l'effetto è illustrato nel Grafico 1 di seguito.

Include inoltre l'ultimo calcolo della fiat money quantity al 1 agosto 2020. La FMQ è la somma dell'offerta di moneta Austriaca e delle riserve bancarie detenute presso la FED, in altre parole dollari fiat sia in circolazione che non in circolazione. Poiché le banche commerciali sono libere di distribuire le proprie riserve all'interno del quadro normativo, sia come base per espandere il credito bancario o per essere ritirate dalla FED e messe in circolazione diretta, le riserve bancarie dovrebbero essere considerate come parte del totale del denaro fiat.

Si può vedere che il tasso di crescita della FMQ è stato abbastanza costante per un lungo periodo di tempo, per l'esattezza 5,86% composto annuo, fino alla crisi della Lehman, quando poi è decollato. Dal fallimento della Leman nel 2008, la FMQ totale è cresciuta di quasi il 300%.

Dallo scorso marzo la crescita della FMQ è stata senza precedenti sulla scia della risposta della FED al virus C. Con le speranze di una ripresa a V in frantumi, un ulteriore sostanziale aumento della FMQ è quasi certo.

Già, la FMQ supera il PIL. Se prendiamo l'ultima volta che le cose erano normali, diciamo nel 2005, quando l'economia statunitense si era ripresa dal crollo delle dot-com e prima che l'espansione del credito bancario diventasse esagerata, vediamo che la FMQ era compresa tra il 35%-40% del PIL. Ma con l'economia statunitense che sta crollando e la FMQ in accelerazione, è probabile che superi il 125% del PIL nei prossimi mesi.

Qual è la fonte di tutti questi soldi extra? Il quantitative easing del sistema bancario centrale, il quale ha infranto quelle stesse regole che dovevano impedire alla FED di stampare moneta e di consegnarla al governo. Il Tesoro degli Stati Uniti emette obbligazioni tramite aste normali e le principali banche, attraverso i loro prime broker, li comprano nella consapevolezza che la FED imposta il rendimento per diverse scadenze attraverso le sue operazioni di mercato. La FED acquista bond del Tesoro USA fino al limite del QE mensile, solo che ora non ci sono limiti.

Questo accordo assolve la FED dal peccato della stampa diretta di denaro, ma elude le regole mediante una indiretta. Il Tesoro USA ottiene finanziamenti extra attraverso questo accordo indiretto e le banche espandono il loro credito per assorbire la nuova emissione, che poi vendono alla FED e che a sua volta accredita i pagamenti sui conti di riserva delle banche. Il Tesoro USA ottiene i proventi delle obbligazioni per coprire il deficit della spesa pubblica e le banche ottengono maggiori riserve. Il bilancio della FED vede un aumento delle sue passività nei confronti delle banche commerciali ed un aumento dei suoi attivi in bond del Tesoro. La FED finanzia anche il debito delle agenzie governative in questo modo, principalmente quelle nel ramo finanziamenti ipotecari.

Durante la presidenza Trump il disavanzo del Tesoro USA si è espanso inizialmente poco oltre i mille miliardi di dollari prima che il Covid-19 creasse ulteriore caos finanziario. Le aziende hanno subito gravi perdite, di conseguenza, e insieme all'iniezione diretta di denaro in ciascuna famiglia, il Congressional Budget Office ha rivisto le sue stime per l'anno finanziario appena concluso, come indica il seguente screenshot dal suo sito web:

Si noti come metà delle entrate del governo USA derivino dalle entrate e metà è coperto dalla vendita del debito pubblico al pubblico (cioè le banche commerciali), che alla fine dell'anno fiscale 2020 è stimato ad un totale di $20.300 miliardi. Ma dato che la prima metà dell'anno fiscale era pre-lockdown e il tasso annuo del deficit era di circa mille miliardi di dollari, il tasso annuo dell'aumento del deficit sin dallo scorso marzo è nel range dei $4.400 miliardi. Per inciso, le proiezioni economiche del CBO sembrano troppo ottimistiche alla luce degli eventi recenti, nel qual caso le proiezioni di bilancio per questo nuovo anno solare saranno aggiustate per cifre di entrate notevolmente inferiori e per esborsi significativamente maggiori. Affronteremo le stime dell'inflazione dei prezzi più avanti in questo articolo.

 

Perché il QE è inflazionistico

Il 23 marzo il Federal Open Markets Committee (FOMC) ha annunciato un QE illimitato sia per i titoli del Tesoro USA che per il debito delle agenzie governative, nonché per la quantità di liquidità necessaria alle banche commerciali. Sebbene l'espansione del deficit di bilancio sia inflazionistica, lo è solo nella misura in cui non è finanziata dai risparmiatori, aumentando la proporzione dei loro risparmi rispetto alla spesa immediata, o nella misura in cui deviano i loro risparmi da altri mezzi di investimento (es. azioni). I rendimenti per i portafogli discrezionali gestiti per conto del pubblico fanno registrare rendimenti migliori con le azioni rispetto ai titoli di stato e societari, anche se quando si valuta l'aumento del rischio di investimento i titoli del Tesoro sono visti come un rifugio sicuro. Anche quando i fondi pensione e le compagnie di assicurazione allocano il loro flusso di cassa nei titoli del Tesoro statunitensi, l'emissione di ulteriore debito pubblico non è inflazionistica.

Inoltre, se una banca non aumenta il proprio bilancio espandendo il credito, anche la sua partecipazione al programma di QE della FED non è inflazionistica. Questo significa che dovrebbe vendere azioni, richiedere prestiti, o sottoscrivere suddetti acquisti per conto dei clienti.

Questi fattori incoraggiano la FED a finanziare il Tesoro attraverso il QE, soprattutto perché le statistiche riflettono un aumento dei risparmi, come illustra il grafico seguente.

Il grafico riflette il calo della spesa quando le persone si sono ritrovate in lockdown, così come gli assegni da $1.200 distribuiti alle famiglie a fine aprile, che hanno segnato il picco nel grafico. Da allora c'è stato un aggiustamento al ribasso, in parte perché una parte della spesa è tornata e si stanno affrontando gli arretrati, come la manutenzione delle proprietà.

L'evidenza non è ancora abbastanza forte per sostenere che questo cambiamento statistico nelle abitudini di risparmio sia permanente. Inoltre, essendo calcolato come percentuale del reddito personale disponibile che non viene speso e dati gli alti livelli di debito personale in tutta la popolazione, gran parte di questi cosiddetti risparmi scompariranno nelle carte di credito e nei rimborsi del debito. È più probabile che con l'aumento della disoccupazione e circa l'80% della popolazione che vive di busta paga in busta paga, le finanze personali si siano deteriorate così tanto che il denaro viene ritirato dai risparmi per acquisire l'essenziale. Infatti il tasso di risparmio è uno di quei concetti economici non misurabili, e la realtà è che la persona media sta peggio e sta attingendo ai risparmi per sopravvivere.

L'elemento non inflazionistico del QE si riduce quindi all'aumento degli investimenti delle compagnie di assicurazione/fondi pensione in bond del Tesoro e all'aumento delle disponibilità bancarie e delle riserve presso la FED non finanziate attraverso l'espansione del credito. Ma questo crea un altro fattore: la misura in cui gli investimenti obbligazionari vengono venduti per sottoscrivere bond del Tesoro indebolisce inevitabilmente i mercati delle obbligazioni societarie e la loro capacità di soddisfare le loro esigenze di finanziamento. Ed è per questo motivo che la FED ha incaricato BlackRock di direzionare i suoi acquisti di debito societario per garantire la disponibilità di liquidità su tali mercati e per porre un limite ai premi di rischio. Pertanto, laddove le banche non espandono il credito per acquistare nuove azioni del Tesoro, la FED interviene per compensare un'ulteriore inflazione monetaria.

È stato necessario esaminare in dettaglio i meccanismi alla base del finanziamento dei disavanzi pubblici per stabilire le conseguenze inflazionistiche del QE e per confutare le affermazioni delle autorità monetarie e di altri secondo cui il QE non sia inflazionistico o lo sia solo parzialmente, e quindi coerente con il doppio mandato della FED. No, ad eccezione delle sottoscrizioni da parte di assicurazioni e fondi pensione, il QE della FED è pura e semplice inflazione monetaria.

 

Il rapporto tra inflazione e prezzi

Ipotizzando che non vi siano variazioni nei saldi di cassa medi detenuti dalla popolazione, nel tempo deve esserci una relazione inversa tra l'espansione della quantità di moneta in circolazione e la diminuzione del suo potere d'acquisto. Questo è indiscutibile in logica e argomentare il contrario significa sottoscrivere una versione del moto perpetuo monetario. Allo stesso modo, mentre gli effetti sui prezzi individuali devono anche tenere conto dei cambiamenti dei fattori ad essi specifici, dovrebbero essere chiari gli effetti della svalutazione monetaria sul livello generale dei prezzi. Ora è il momento di introdurre un secondo fattore: le variazioni nei saldi di cassa medi detenuti dalla popolazione.

I cambiamenti nei saldi di cassa sono un'espressione delle preferenze relative tra denaro e beni. Se una popolazione nel suo insieme è soddisfatta della stabilità del denaro come mezzo di scambio, sarà felice di mantenere saldi in eccesso rispetto ai suoi bisogni immediati. Lo vediamo anche con le valute inflazionate, come lo yen giapponese, dove, indipendentemente dal livello dei tassi d'interesse, l'espansione monetaria si accumula sotto forma di depositi bancari. È insolito per una popolazione arrivare agli estremi evidenti in Giappone, ma allo stesso modo una popolazione che si rende conto che la sua moneta sta diminuendo di potere d'acquisto ha tutte le ragioni per spenderla in beni, mantenendo di conseguenza saldi inferiori.

Il completo rifiuto di una valuta come mezzo di scambio la rende completamente priva di valore ed è il risultato comune ad ogni collasso iperinflazionistico. Gli stati che rimangono intrappolati nel finanziamento inflazionistico affrontano la crescente certezza di un risultato venezuelano.

Per ora le autorità monetarie di tutto il mondo fanno affidamento sull'ignoranza generalizzata riguardo alla moneta e alla teoria dello scambio. Coloro che si preoccupano di considerare come sta effettivamente cambiando il potere d'acquisto della loro valuta noteranno che sta calando più rapidamente di quanto dicono le statistiche ufficiali. È intenzionale. Dopo l'introduzione dell'indicizzazione diffusa all'inizio degli anni '80, gli stati hanno escogitato metodi per ridurre i costi sostenuti. I cambiamenti nella metodologia statistica hanno raggiunto questo obiettivo, con gli indici dei prezzi al consumo ora completamente soppressi, al punto che le banche centrali affermano di lottare per far sì che l'IPC raggiunga il due per cento.

L'evidenza di analisti indipendenti in America come Shadowstats e il Chapwood Index è che i prezzi nel mondo reale stanno salendo intorno al 10% e l'hanno fatto negli ultimi dieci anni. Con la FMQ salita ad un ritmo composto annuo del 9,6% dalla crisi Lehman fino alla fine del 2019, la verità sull'inflazione dei prezzi è più vicina al calcolo degli analisti indipendenti rispetto all'IPC ufficiale. Inoltre vi sono poche prove di cambiamenti evidenti nei tassi di risparmio o nell'accaparramento di liquidità in suddetto periodo, cosa che avrebbe influenzato il livello generale dei prezzi.

I primi a rendersi conto che il potere d'acquisto di una valuta sta calando e continuerà a farlo sono coloro che la possiedono per motivi diversi dal normale mezzo di scambio: detentori stranieri che, attraverso il commercio estero, hanno accumulato valute diverse dalla loro e hanno scelto di trattenerle invece di venderle nelle borse estere. E c'è un secondo gruppo di detentori stranieri che ha diversificato i portafogli di investimento nei mercati finanziari esteri.

Questi gruppi sono principalmente sensibili a fattori economici e finanziari esterni, come i cambiamenti nelle prospettive commerciali, i valori degli asset finanziari e le loro esigenze di detenere liquidità nelle proprie valute. È logico sostenere che uno stato che riesce a gestire continui deficit nella bilancia commerciale e vede un accumulo di proprietà straniera della sua valuta, è vulnerabile ai cambiamenti nel sentimento internazionale. Questa è la situazione in cui si trova il dollaro, con i dati TIC del Tesoro USA che rivelano che gli stranieri possiedono titoli finanziari per un valore di circa $20.600 miliardi, e in aggiunta depositi bancari e titoli a breve termine commerciali e del Tesoro USA per un totale di $6.150 miliardi. In altre parole, la proprietà straniera del dollaro è il 130% dell'attuale PIL degli Stati Uniti.

L'accumulo di posizioni in dollari all'estero è dovuto ad una serie di fattori: il dollaro è la valuta di riserva internazionale, le aspettative commerciali presupponevano una crescita globale continua, la perpetuazione dei deficit commerciali statunitensi, l'aumento degli investimenti di portafoglio e una salita del dollaro. Il commercio globale ora si sta contraendo e il dollaro ha iniziato a calare invece. Le priorità commerciali stanno cambiando: dall'espansione globale alla conservazione del capitale.

Con le prospettive economiche globali in rapido deterioramento, il dollaro è notevolmente sovra-posseduto dagli stranieri, il che non è controbilanciato dalla proprietà americana di valute estere. La maggior parte degli interessi finanziari esteri degli Stati Uniti è denominata in dollari, con un'esposizione a valute estere ridotta a soli $714 miliardi.

La Cina ha già dichiarato una politica di riduzione dei suoi investimenti in dollari e bond del Tesoro statunitensi, inoltre sta vendendo i suoi dollari per acquistare materie prime. Pochi se ne rendono conto, ma la Cina sta facendo quello che fa la gente comune quando inizia ad abbandonare una valuta: scaricarla per beni tangibili che costeranno di più in futuro a causa del calo del potere d'acquisto del dollaro. E poiché il potere d'acquisto del dollaro cala quando misurato in materie prime, è probabile che più nazioni seguiranno l'esempio della Cina.

Quando vedete un grafico dell'espansione dell'offerta di moneta, come illustrato nel Grafico 2 di seguito, e lo combinate con un dollaro in calo nelle borse estere, è solo una questione di tempo prima che i membri della popolazione interna inizino a seguire gli stranieri.

Rispetto al passato, c'è una generazione di millennial che attraverso la loro comprensione delle criptovalute e Bitcoin ha imparato a conoscere la svalutazione delle valute fiat da parte dei loro governi. Resta da vedere se questa conoscenza si estenderà anche alla popolazione in generale.


Attività bancaria e sue conseguenze cicliche

Non solo alcune delle banche d'importanza sistemica globale (G-SIB) hanno un gearing elevato sui loro bilanci, cosa che ci si aspetterebbe alla fine di un periodo di espansione del credito bancario, ma nella maggior parte dei casi i mercati azionari valutano il loro equity ad una frazione dei loro valori contabili di bilancio, in contrasto con valutazioni scandalosamente alte per i titoli non finanziari durante la più grave recessione economica mai vista in tempo di pace.

La Tabella 1 di seguito illustra il punto confrontando il gearing di bilancio e le valutazioni di borsa per tutte le G-SIB in modo da avere un multiplo delle attività di bilancio rispetto alla capitalizzazione di mercato, classificandole quindi dalla più pericolosa alla meno pericolosa. Le uniche banche nell'elenco con capitalizzazioni di mercato superiori al patrimonio netto di bilancio (rapporto prezzo/valore contabile superiore a uno) sono le banche nordamericane, il che potrebbe spiegare perché una leva finanziaria critica non è riconosciuta come un problema sistemico nei mercati finanziari statunitensi

Le prime tre banche più indebitate sono tutte nell'Eurozona: ricordate che queste sono solo le G-SIB, ci saranno molte altre banche commerciali nelle stesse condizioni che non sono in questa lista. Avere il proprio equity a solo il 15% del valore contabile, che è l'umiliazione subita dalla banca francese Société Générale, dovrebbe inviare segnali di avvertimento alle autorità di regolamentazione bancaria francesi. Ma insistono nel guardare solo al rapporto tra attività di bilancio e patrimonio di bilancio, che per Soc Gen è ancora 21,4 volte. A differenza dei regolatori bancari, gli investitori pensano che questa banca è in bancarotta, il suo prezzo delle azioni poco più di un'opzione call sulla sua sopravvivenza.

È un problema che colpisce particolarmente le banche dell'Eurozona e l'esperienza ci dice che i numeri riportati sono sottostimati, motivo per cui quando una banca va in bancarotta il risultato è sempre peggiore di quanto i numeri precedenti al fallimento suggerivano.

Le grandi banche non operano in silos nazionali, avendo attività di finanza commerciale e negoziazione in valuta estera, prestiti in valute estere e anche importanti filiali e operazioni sussidiarie all'estero. L'idea che una crisi nell'Eurozona, o in Gran Bretagna per esempio, possa essere contenuta entro i confini nazionali è un pio desiderio. Con l'eccezione di Wells Fargo, i G-SIB statunitensi ne escono meglio di quelli di altre giurisdizioni, ma ciò non li salverà da una crisi sistemica originata altrove.

Sebbene possiamo apporre la responsabilità alla fine del ciclo del credito, non c'è dubbio che il Covid-19 abbia accelerato le cose. I media generalisti non parlano più di una ripresa a V e le aziende sono al collasso.

Nel prossimo futuro, una crisi bancaria è inevitabile. Il caso migliore è che sia contenuta da una nazionalizzazione di tutte le banche soggette a fallimento, oppure da un supporto diretto delle rispettive banche centrali, cosa che si può dire che stia già avvenendo vista la crisi del mercato dei pronti contro termine statunitense di un anno fa. Per gli inflazionisti c'è la consolazione che la stampa di denaro possa poi essere utilizzata per sostenere le imprese in fallimento attraverso le banche senza considerazioni commerciali ostruttive.

 

Tassi d'interesse

Il principale meccanismo di controllo utilizzato dai pianificatori monetari centrali è la manipolazione dei tassi d'interesse. Sono convinti che un loro abbassamento sia uno stimolo agli investimenti industriali e quindi al miglioramento dell'economia, mentre invece tutto ciò che la loro soppressione ottiene è la distruzione dei risparmi e l'avanzamento di cattivi investimenti.

Le loro illusioni sono le stesse di Keynes e di tutti i suoi attuali accoliti, tra i quali si annoverano i banchieri centrali e la loro politica monetaria. I tassi d'interesse sono semplicemente l'espressione della preferenza temporale, il costo che un mutuatario paga per ottenere un possesso temporaneo. Tutti i beni condividono questa caratteristica e il denaro sano ed onesto riflette una media della preferenza temporale di questi beni.

Nella Teoria Generale di Keynes, una ricerca dell'indice rivela un solo riferimento alla preferenza temporale, a pagina 166 e da nessun'altra parte. Questo argomento fondamentale è quindi ignorato. Keynes accettava che esistesse una preferenza temporale, ma è caduto in confusione riguardo ciò che rappresenta. La vedeva semplicemente come una controparte psicologica alla sua invenzione della propensione al consumo e non riuscì a stabilire una connessione tra le preferenze temporali per i beni e la loro rappresentazione monetaria. Dal momento che riteneva che fosse esclusivamente correlata al denaro anziché al possesso, per lui lasciava aperta la possibilità che i tassi d'interesse potessero essere "gestiti" verso un risultato economico desiderato. Ciò nonostante le prove di cui era a conoscenza, che la "gestione" dei tassi d'interesse al fine di controllare il tasso d'inflazione non funzionava e che la correlazione era tra i costi di prestito e il livello generale dei prezzi, non il suo tasso di variazione rappresentato da un tasso d'inflazione. L'errore era quello di considerare i tassi impostati dai risparmiatori in un libero mercato, mentre invece sono impostati dalla domanda di capitale da parte dei mutuatari. Keynes lo definì Paradosso di Gibson, dal nome del suo scopritore, ma poiché non poteva spiegarlo, scelse di ignorarlo come tutti i suoi seguaci.

Per questi motivi la manipolazione dei tassi d'interesse per ottenere risultati economici, compresa la recente introduzione di tassi negativi, si è rivelata un deplorevole fallimento. Man mano che la valuta perde potere d'acquisto, le preferenze temporali per le merci vedranno un fattore aggiuntivo correlato al denaro stesso. Pertanto la preferenza temporale espressa in termini di dollari salirà significativamente rispetto a quella giustificata unicamente dalla proprietà differita dei beni. La svalutazione futura della valuta dovuta all'inflazione monetaria renderà quindi impossibile il compito dell'autorità di sopprimere i tassi d'interesse.

La FED scoprirà che in assenza di un aumento significativo dei risparmi, oltre a finanziare un deficit federale in peggioramento, dovrà assorbire le vendite estere di obbligazioni del Tesoro USA, delle agenzie governative e delle società statunitensi. Gli stranieri sono quindi possessori riluttanti di dollari in eccedenza.

In assenza di un aumento del livello di risparmio interno, un disavanzo di bilancio in rapido deterioramento si tradurrà in due esiti. Come identità della contabilità nazionale e in assenza di un aumento dei risparmi, un deficit di bilancio è rispecchiato da un deficit commerciale, entrambi i quali in questo nuovo anno fiscale, secondo le indicazioni attuali, si espanderanno tra i tremila ed i cinquemila miliardi di dollari. Questo è il primo esito, e se il mese prossimo il presidente Trump verrà rieletto, tale deterioramento porterà ad una maggiore ostilità contro gli importatori americani.

Il secondo esito, alla luce del primo, è come gli importatori già sovraccarichi di dollari risponderanno alla crescente quantità di dollari aggiuntivi accumulati nei loro conti bancari da un crescente squilibrio commerciale. Inutile dire che non hanno motivo di accumularli ulteriormente. E a meno che il Tesoro americano non acquisti questi dollari indesiderati, sgonfiando la quantità in circolazione, essi finiranno per abbassare il tasso di cambio e gonfiare i prezzi nell'economia domestica.

Possiamo quindi vedere le condizioni in cui il dollaro verrà spinto al ribasso rispetto ad altre valute, e ora siamo consapevoli che la Cina è l'avanguardia nella vendita di dollari in cambio di materie prime, a cui probabilmente si uniranno altri Paesi. Di conseguenza il potere d'acquisto del dollaro, che secondo stime indipendenti si sta già deteriorando ad un ritmo del dieci per cento, è destinato a deteriorarsi ad un ritmo maggiore.

Con le sue dichiarazioni e azioni, la FED conferma la convinzione che un aumento dell'inflazione dei prezzi possa essere controllato lasciando salire i tassi d'interesse. Di conseguenza un dollaro in calo nelle divise estere gli presenterà un dilemma insuperabile: lasciar salire i tassi d'interesse per proteggere il dollaro e quindi far scoppiare la bolla degli asset finanziari e costringere le finanze del governo federale all'insolvenza? O lasciare semplicemente che l'inflazione dei prezzi corra senza freni?

Quasi sempre le banche centrali in questa posizione finiscono per scegliere un compromesso, lasciando salire i tassi d'interesse troppo poco e troppo tardi. Solo occasionalmente lasciano salire i tassi d'interesse a livelli stratosferici nel tentativo di ristabilire l'ordine schiacciando gli speculatori. Oltre agli effetti temporanei di quest'ultimo espediente, sappiamo dal Paradosso di Gibson che la salita dei tassi d'interesse per controllare l'inflazione dei prezzi non funziona. E con il 130% del PIL in asset statunitensi ora in mani estere, questo gigantesco elefante nella stanza sta sovrastando le borse estere. Peggio ancora per la FED, il Paradosso di Gibson ci dice che anche se lasciasse salire i tassi d'interesse per compensare completamente la perdita di potere d'acquisto, non sarebbe sufficiente per stabilizzare la valuta: ciò richiederebbe l'adozione di una moneta sana ed onesta e lo stop all'inflazionismo.

Il modo per capirlo è comprendere la valutazione della preferenza temporale degli stranieri, composta dalla necessità di merci e da una valuta in deprezzamento. Pertanto, indipendentemente dalla politica monetaria della FED, le forze di mercato rappresentate da interessi esteri assumeranno il controllo dei tassi d'interesse e la bolla obbligazionaria della FED scoppierà. La salita dei rendimenti dei bond del Tesoro USA farà crollare il mercato azionario e il mercato del debito societario. Questi eventi indeboliranno ulteriormente qualsiasi interesse estero residuo nel dollaro e nei suoi mercati dei capitali. In breve, la bolla degli asset finanziari diventerà impossibile da sostenere e il suo scoppio si porterà dietro anche il dollaro.

Questo era il motivo per cui, trecento anni fa, quando scoppiò la bolla Mississippi di John Law, nell'ottobre 1720 la sua moneta, il livre, non aveva più valore nelle borse estere. Il crollo era iniziato undici mesi prima, quando Law aveva accelerato l'inflazione del livre per sostenere un segmento in crisi delle azioni. Il 23 marzo scorso la FED ha intrapreso un'accelerazione simile dell'inflazione monetaria per l'intero mercato obbligazionario statunitense. Se replichiamo l'esperienza di John Law, il dollaro potrebbe diventare senza valore nel giro di pochi mesi.

Sta diventando chiaro a parecchi che, in assenza di un cambiamento nelle politiche inflazionistiche, i giorni di un dollaro scoperto stanno rapidamente volgendo al termine, e questo distruggerà l'ordine fiat internazionale su cui si basa.

 

[*] traduzione di Francesco Simoncelli: https://www.francescosimoncelli.com/


venerdì 9 ottobre 2020

Il Dilemma di Buenos Aires

 

 

di Francesco Simoncelli

Non poche sopracciglia si sono alzate quando ho pubblicato il mio ultimo pezzo qui sul blog, dove andavo a delineare come la valuta fiat è destinata a raggiungere il suo valore "intrinseco": zero. Mezzo secolo fa gli attori di mercato si sono lasciati alle spalle la copertura dell'oro e a quel tempo, a molte persone, incluso Milton Friedman, sembrava un miglioramento. Poi è diventato un caos: le imprese, le famiglie e il governo si sono resi conto che prendere in prestito denaro era più facile che guadagnarlo (o tassarlo). Ora il sistema del denaro fasullo è un racket, quindi perché preoccuparsi di prendere in prestito quando si può stampare dal nulla? La mia previsione: non passerà molto tempo prima che il dollaro USA stesso vada a gambe all'aria (anche se non sono così sciocco da dire esattamente quando).

Far finta che le leggi economiche non siano apodittiche, non fa sì che esse scompaiano. Nel caso del dollaro, far finta che il Dilemma di Triffin non esista non lo fa scomparire e nemmeno le sue conseguenze. Ciò vale anche per la Legge di Say, soprattutto per quanto riguarda una produzione industriale distorta dal denaro facile, cosa che a sua volta genera un mismatch tra domanda e offerta sui mercati. Questa disconnessione genera investimenti improduttivi, cosa che a sua volta porta ad uno spreco di risorse economiche scarse; e questo vale soprattutto per la forza lavoro, la quale non solo viene risucchiata in imprese che vengono tenute in piedi artificialmente, ma viene in gran parte lasciata a spasso e incapace di crearsi un futuro. Inutile dire che il welfare state diventa l'unica soluzione per loro per sopravvivere e questo significa deficit di bilancio crescenti per sostenere ciò che nel lungo termine è insostenibile. I finanziamenti reali sono assenti, quindi la stampa di denaro diventa l'unica risorsa da cui attingere, non solo per coprire i buchi di bilancio e cercare di tamponare un problema di offerta stimolando la domanda, ma anche per attuare la classica operazione beggar thy neighbour attraverso la svalutazione della cosiddetta moneta di riserva mondiale.

In sostanza, si cedono foglietti di carta colorata in cambio di importazioni di beni reali. Un processo silenzioso ed inesorabile, ma le cui conseguenze si fanno sentire man mano che passa il tempo. I vantaggi sono tutti dalla parte di chi emette denaro fiat, mentre gli svantaggi dalla parte di chi cede i beni. Inutile dire che il freno a questo processo di furto è proprio il Dilemma di Triffin, i cui effetti si vedono in tre aree: tassi di cambio, flussi di capitale, politica monetaria. È economicamente impossibile "controllarle" tutte e tre, soprattutto in un momento in cui il bacino dei risparmi reali è in forte stress.

A detta del sottoscritto, tutto parte dal mercato obbligazionario e dai tassi che lo governano. Il processo è già in corso. Secondo gli ultimi dati TIC del Tesoro USA, su una proprietà estera totale di $7.000 miliardi di debito statunitense, la Cina possiede $1.073 miliardi dei quali secondo il Global Times ne verranno sicuramente venduti $300 miliardi. Senza scordarci che ci sono $227 miliardi di debito delle agenzie e $189 miliardi in azioni, che se sommati ai restanti $800 miliardi ci dicono che c'è la bellezza di $1.200 miliardi di titoli che finiranno sul mercato se la Cina, in caso estremo, decide di vendere tutte le sue posizioni. Quando un detentore importante inizia a liquidare, altri sicuramente lo seguiranno.

Fino a poco tempo fa il finanziamento del governo degli Stati Uniti non rappresentava un problema, perché il deficit commerciale non si traduceva in deficit della bilancia dei pagamenti. Gli esportatori stranieri ed i loro governi conservavano e persino aumentavano il loro stash di dollari, ed è così che sono finiti all'estero circa $30.000 miliardi di titoli statunitensi. Se gli importatori stranieri vendono i loro dollari, ci possono essere due risultati: o la quantità di dollari in circolazione si contrae, oppure vengono acquistati da acquirenti nazionali. I tentativi della FED di mantenere il tasso di cambio e di accelerare lo stimolo monetario sono destinati a fallire. Il problema è una crescente quantità di denaro che insegue una quantità in diminuzione di beni prodotti dagli americani, mentre le importazioni sono bloccate o sottoposte a dazi. E la produzione interna è ostacolata anche dal lockdown e dal desiderio dei banchieri di ridurre il rischio di prestito nei confronti del settore non finanziario.

Qualsiasi cosa il governo degli Stati Uniti faccia nel tentativo di ridurre il deficit commerciale senza ridurre il deficit di bilancio è destinato a portare a un'ulteriore inflazione dei prezzi, o in altre parole, ad una riduzione del potere d'acquisto del dollaro. È sempre più difficile che il dollaro possa evitare il suo destino, decenni di vantaggi dalla Parte 1 del Dilemma di Triffin stanno volgendo al termine. La parte 2 è l'inevitabile crisi che nasce proprio dai vantaggi della parte 1.

Ma da dove ha origine questo processo? Qual è il punto iniziale di questa spirale viziosa che pare un cane che si morde la corda?


L'ORIGINE DEL CAOS PIANIFICATO

Dovrebbe essere ovvio che i cambiamenti nella quantità di denaro, soprattutto sotto forma di credito bancario, hanno un effetto sull'economia più ampia. Altrimenti perché le banche centrali si darebbero pena ad attuare una politica monetaria? Aumentando la quantità di moneta in circolazione e incoraggiando le banche a prestare, una banca centrale mira a microgestire con una certa accuratezza l'ambiente economico, ma c'è anche un effetto ciclico di boom/bust legato ai cambiamenti nella disponibilità del credito bancario, solo che la crociata del sistema bancario centrale s'è incentrata sulla volontà di voler eliminare la fase di correzione e favorire a tutti i costi quella di espansione. Questa determinazione viene espressa mediante la manipolazione dei tassi d'interesse, cosa che dovrebbe consentire a sua volta di gestire il livello generale dei prezzi e quindi, influenzare il livello della domanda dei consumatori. peccato che questa costruzione teorica cada a pezzi non solo di fronte ad un vaglio logico ma anche empirico, come dimostrato su queste pagine diverse volte.

Un imprenditore che alloca capitali per fabbricare un determinato prodotto, deve calcolare un punto di riferimento importante: il prezzo al quale può aspettarsi di venderlo. Se sale, può permettersi di pagare un tasso d'interesse più alto, e viceversa. Questa tendenza diviene particolarmente marcata se il profitto atteso per il suo prodotto è un fenomeno che viene sperimentato anche da altri imprenditori, ovvero, il livello generale dei prezzi sale. Inoltre l'aumento della domanda di capitale monetario va ad alterare il rapporto tra risparmio e consumo, fino a che entrambi questi parametri non trovano un nuovo equilibrio. Di conseguenza la manipolazione centrale dei tassi d'interesse per manipolare successivamente il tasso di risparmio è destinate a creare solo caos, perché sostituisce piuttosto che integrare il legame vitale tra la domanda di capitale (imprenditori) e la sua offerta (risparmiatori).

La soppressione dei tassi d'interesse finisce per incoraggiare le imprese ad investire più capitali nella produzione, ma la motivazione non è più alimentata dalle aspettative della domanda futura ma dall'opportunità di accedere a prestiti artificialmente a basso costo. La propensione al risparmio è materialmente ridotta, interrompendo rovinosamente il meccanismo di mercato.

In sostanza è questo il motivo per cui la politica del sistema bancario centrale riguardo ai tassi d'interesse è fallimentare: i tassi d'interesse non sono solo il prezzo del denaro, ma riflettono la differenza tra il possesso di un bene nel presente ed il suo possesso in futuro. Il denaro non è una merce in qualche modo avulsa dalle leggi economiche, in particolar modo domanda/offerta, ma in quanto tale l'interesse rappresenta la cinghia di trasmissione tra le preferenze temporali individuali nella società. Attraverso di esso la struttura di produzione viene collegata nella rete delle varie fasi di realizzazione dei prodotti, creando un dedalo intricato e complesso di meccanismi gestiti solo da un "numero". Apparentemente semplice da controllare, nella pratica impossibile anche solo da influenzare.  Questo solo fatto colpisce il cuore dell'economia keynesiana e demolisce la sua tesi di come dovrebbe essere gestito il ​​ciclo di boom/bust. Nel Capitolo 22 della Teoria Generale Keynes dice che le fluttuazioni nella propensione al consumo hanno un ruolo cruciale nel ciclo economico. In altre parole, i cambiamenti nel rapporto tra consumo e risparmio dettati dagli “spiriti animali” e dal “paradosso della parsimonia”.

Niente di tutto questo spiega la natura ciclica del ciclo economico. Keynes riteneva che come economista conoscesse meglio il mondo imprenditoriale, fatto in realtà di istinti piuttosto che di calcoli matematici, una visione che persiste con i neo-keynesiani che pianificano la politica monetaria e ora mutata nel controllo totale dei mercati. Senza una spiegazione adeguata, Keynes presumeva quindi che "l'incertezza del futuro" accompagna un crollo dell'efficienza marginale del capitale, seguito da un aumento della preferenza per la liquidità e quindi un aumento dei tassi d'interesse. Gran parte del problema con l'economia di Keynes sono le sue definizioni ingarbugliate e mutevoli, molte delle quali sono ora entrate nel lessico economico. Ma questo esame superficiale del Capitolo 22 sul ciclo economico rivela i principali errori che guidano i banchieri centrali oggi; da nessuna parte, infatti, viene menzionato il ruolo dell'espansione del credito bancario.

Le banche creano linee di prestito e a loro volta creano depositi quando vengono utilizzati tramite pagamenti. Durante un periodo di espansione del credito, tutto il sistema bancario commerciale vede un aumento dei depositi e quando questi porteranno a squilibri per le singole banche, essi verranno riconciliati attraverso i mercati interbancari. L'espansione del credito bancario favorisce le banche stesse ed i relativi clienti, che possono trarne vantaggio e spenderlo prima che i prezzi possano riflettere la valuta aggiuntiva in circolazione. Poiché il denaro extra viene speso in una distribuzione sempre più ampia, fa aumentare i prezzi in quello che è noto come Effetto Cantillon. Alla fine viene completamente assorbito dalle attività economiche, ma poiché le risorse di produzione sono anelastiche, il potere d'acquisto delle unità monetarie diminuisce poiché la maggiore quantità di denaro insegue una quantità di beni pressoché costante. Ciò si riflette in un aumento del livello generale dei prezzi.

Ma durante il processo di assorbimento del nuovo denaro nell'economia, si sviluppa un ciclo economico. Inizialmente il denaro extra crea una domanda di beni e servizi che in precedenza non esisteva: si verifica un boom temporaneo nell'attività commerciale, ma solo per quei beni e servizi nei luoghi in cui viene speso il nuovo denaro. Ciò che non si vede è il trasferimento di ricchezza che avvantaggia chi riceve per primo il denaro creato ex novo rispetto a chi lo riceve solo in seguito, o peggio non lo riceve affatto. I perdenti sono ovviamente i risparmiatori il cui capitale vale di meno e gli operai i cui salari vengono svalutati.

Man mano che il denaro extra penetra nell'economia più ampia, le imprese scoprono che il costo delle materie prime e delle merci aumenta, spinto dalla domanda in eccesso creata dal denaro aggiuntivo. Emerge quindi una carenza di manodopera qualificata, il costo del lavoro aumenta, i tempi di attesa per le apparecchiature di produzione si allungano e anche i loro prezzi aumentano, oltre a quelli dell'energia.

Ad un certo punto l'espansione del credito bancario informa il banchiere prudente che, anche se i tempi sono buoni, deve prevalere una certa cautela. Il calo del potere d'acquisto della valuta spinge gli individui a prediligere il consumo al risparmio, perché aumenta la preferenza temporale tra possesso e non possesso. Sebbene livelli di spesa più elevati assicurino che il denaro continui a circolare attraverso le banche, queste devono lasciar salire i tassi d'interesse per mantenere l'equilibrio tra l'estensione del credito bancario e la sicurezza dei depositi dei clienti, proprio perché esiste un rischio intrinseco nel finanziare il credito tramite conti correnti che possono essere utilizzati senza preavviso invece che con depositi a termine.

La salita dei tassi d'interesse sconvolge i modelli di business dei produttori e iniziano a considerare la riallocazione del capitale ad altre applicazioni. Nel caso in cui vi sia una quantità di denaro stabile, questo non è un problema, essenzialmente perché il cambiamento delle strategie aziendali è un processo casuale; inoltre l'estensione del tempo di produzione che tende ad accompagnare tassi d'interesse artificialmente soppressi, illustrata dal Triangolo di Hayek, non è mai un problema in un'economia con offerta di denaro fissa. La cosa importante da ricordare è che l'effetto di un'espansione del credito tende a far agire le imprese allo stesso modo e allo stesso tempo, sia nella parte iniziale e soprattutto in quella finale dove devono rivalutare le attività improduttive. Le banche commerciali sono sensibili a queste condizioni e sono fin troppo consapevoli dei rischi di prorogare i prestiti ad imprese non redditizie. Quindi anche la maggior parte delle banche arriverà alla stessa conclusione: ridurre i rischi di prestito per paura di finire in una crisi.

L'espansione del credito bancario va avanti per un lungo periodo di tempo, per poi interrompersi improvvisamente. L'origine del ciclo economico la ritroviamo, quindi, in un aumento della quantità di denaro circolante sotto forma di credito bancario. Senza variazioni nella quantità di quest'ultimo, non ci sarebbe alcun ciclo economico.


TRIFFIN SI AGGIORNA: IL DILEMMA DI BUENOS AIRES

L'espansione monetaria è ormai diventata inarrestabile, perché se si volesse fermare le distorsioni economiche accumulate fin dalla Grande Depressione verrebbero totalmente a galla e chiederebbero dazio. La disoccupazione aumenterebbe, la domanda crollerebbe e quindi i prezzi calerebbero, mentre gli stati perderebbero i loro finanziamenti e dovrebbero attrarre risparmi autentici. I tassi d'interesse dovrebbero salire per normalizzare i tassi di risparmio, ma allo stesso tempo la domanda di finanziamenti da parte dell'apparato statale priverebbe l'economia produttiva del capitale monetario necessario per ristrutturarsi. Non esiste ora alcuna alternativa se non perseguire politiche inflazionistiche fino alla loro amara fine. Alla fine il ritmo sempre crescente di espansione monetaria necessaria per posticipare il crollo distruggerà le valute di tutte le nazioni che seguono le politiche monetarie neo-keynesiane. E con le valute se ne andrà anche tutta la ricchezza personale attraverso il meccanismo del trasferimento inflazionistico. A meno che, ovviamente, non abbiate un Piano B...

La crisi del 2008-2009 ha fatto perdere il lavoro a 8 milioni di persone negli Stati Uniti; ci sono voluti cinque anni affinché si tornasse in pari. Oggi ci sono ancora 11 milioni di americani senza lavoro (per non parlare dei 30 milioni con l'indennità di disoccupazione); se l'economia dovesse riassorbire queste persone alla stessa velocità vista dopo l'ultima crisi, ci vorrebbe, nel migliore dei casi, fino al 2027 per tornare ai livelli di febbraio (se poi includiamo i percettori del sussidio di disoccupazione allora fino al 2038). Ma i lavori non sono le uniche cose che vengono lasciate indietro: poca burocrazia, bilanci equilibrati, denaro sano ed onesto, libera impresa, tra le altre cose

Anche le grandi industrie vengono lasciate indietro. GE, GM, P&G, J&J sono quelle società che costituiscono la spina dorsale del Dow Industrials, ma da 20 anni a questa parte sguazzano nel debito e perdono terreno. In termini di denaro reale, cioè in termini di oro, hanno perso due terzi del loro valore. E non è finita qui. Il Dow ha fatto registrare un minimo (meno di 2 once d'oro per tutte le 30 azioni Dow) nel 1980 e poi ha raggiunto un massimo di oltre 40 venti anni dopo. In questo momento è in calo, intorno a 14, e molto probabilmente scenderà di nuovo sotto 5. Dato che l'oro è denaro reale, perché la Federal Reserve non può "stampare" oro, i prezzi delle altre cose tendono ad essere più stabili in termini d'oro che in dollari. E questo ci riporta alla cosa più importante di tutte quelle che verranno lasciate indietro: il dollaro.

Basta un esempio banale per capire il punto: un Ford F-150 costava circa $2.500 nel 1970, ora costa $28.000; ma in termini d'oro è sceso da 71 once a 14 once. In altre parole, con le stesse once d'oro avreste potuto comprare cinque nuovi F-150. Inutile sottolinearlo, quindi, il dollaro è stato una cattiva forma di denaro per molti anni, se invece aveste tenuto i vostri soldi in oro, il costo della vita sarebbe sceso drasticamente. Invece, in termini di dollari, è aumentato di 5 volte (per non parlare di altre aree, come quella scolastica, dove il costo della vita è aumentato di 30 volte). Il dollaro ha perso terreno ed è destinato a perderne molto di più.

Il che ci riporta in Argentina: con l'ascesa di Péron nel giro di pochi mesi i vecchi “conservatori” erano scomparsi. Mercati liberi, diritti di proprietà, libera impresa, santità dei contratti, indipendenza finanziaria, responsabilità: tutti un ricordo del passato. Lo stato si sarebbe preso cura di tutti, tassando i ricchi, spendendo senza freni, controllando i prezzi, prendendo in prestito e infine stampando denaro. E ora, 75 anni dopo, queste fantasie ce le ritroviamo in Occidente, come se fossero una verità rivelata a cui nessuno era riuscito a dare propriamente luce. Gli argentini, però, sanno come funzionano queste cose, la storia li ha abituati ai truffatori. Infatti il mese scorso, dopo l'annuncio dell'ennesima tassa per tentare di tenere in piedi un governo all'ennesimo fallimento, c'erano file di fronte agli "spacciatori" di valuta del mercato nero, desiderosi di scambiare pesos per valuta estera e soprattutto Bitcoin.

Almeno il default dell'Argentina è alla luce del sole, tra pochi anni sarà quasi dimenticato. Il default dell'America richiederà più tempo e sarà più subdolo e molto più costoso.


CONCLUSIONE

Le leggi dell'economia sono a priori e non possono essere violate. Possono essere aggirate, temporaneamente, ma tale aggiramento richiede un costo da pagare. Più a lungo lo si rimanda, più il conto sarà salato. Gli Stati Uniti e la FED credono di essere in qualche modo super partes per quanto riguarda questi meccanismi, in realtà sono nel bel mezzo di un super ciclo economico che si è esteso sin dalla Grande Depressione, andando non solo ad esaurire il bacino dei risparmi reali interno ma addirittura quelli esterni che hanno creduto nel dollaro. Quest'ultimo farà la stessa fine di tutte le valute fiat scoperte che l'hanno preceduto. Ci sono voluti cento anni, dal 1913 al 2013, affinché la FED accumulasse i suoi primi $3.000 miliardi di attivi. Poi, in soli tre mesi, da marzo a maggio di quest'anno, ha aggiunto altri $3.000 miliardi. E ora ne promette quasi $5.000 miliardi in più!

Gli americani sono ingenui, non hanno una cronologia storica di default e l'inflazione dei prezzi, salita al 13% 40 anni fa, è un lontano ricordo. I pianificatori centrali possono distribuire migliaia di miliardi, nessuno si chiederà da dove vengono e nessuno si preoccuperà di immaginare che questa manna possa finire. Tuttavia nessuna moneta cartacea scoperta è mai sopravvissuta a un ciclo completo del credito ed è improbabile che il dollaro sia la prima. Tutti in argentina sanno che il loro governo è al verde. Quindi, se i soldi venissero lanciati dagli elicotteri, la gente saprebbe esattamente cosa fare: recarsi al mercato nero e cambiarli per denaro sano ed onesto.

Invece la FED stampa, il governo federale spende e la gente comune non fa domande finché gli assegni del welfare continuano ad arrivare. Quando questi ultimi, però, si renderanno conto che i loro dollari stanno diventando inutili, sarà troppo tardi. E lì il triplo smacco riempirà i loro occhi: i loro risparmi non valgono nulla, sono stati imbrogliati con foglietti di carta colorati senza valore e nessuno ha mai avuto intenzione si salvarli. La Guerra al Terrore ha avvantaggiato il complesso militare/industriale; è costata solo agli Stati Uniti più di $6.000 miliardi. L'anti-razzismo fa guadagnare miliardi alle teste di legno in TV; mette tutti gli altri ai ferri corti. La Guerra alla Povertà ha fatto guadagnare ricchezza e status a chi sui media appare come paladino di questa crociata; i poveri sono poveri come sempre. La ZIRP della Federal Reserve ha spostato migliaia di miliardi nelle tasche delle persone più ricche e "ben connesse"; i poveri e la classe media non hanno ottenuto nulla.

Questa è la proverbiale Palude, l'establishment (sistema bancario centrale, gruppi d'influenza sui governi, ONG, think tank, media generalisti), che continua a drenare la forza vitale della società a favore di una classe dirigente presumibilmente onnisciente. I numeri di questo articolo di Bloomberg pare non destino preoccupazione nella popolazione generale, proprio perché acclamano suddetta onniscienza fino all'accettazione della sua inevitabile trasformazione finale: il totalitarismo. A quel punto, però, la linfa vitale finisce e con essa i "sogni di conquista" dell'establishment. Non si scappa all'apodittismo delle leggi economiche.

E il bello è che ci si chiede ancora, con un certo grado di sbigottimento, come abbiano fatto comunismo e nazismo a guadagnare consensi nel corso della storia...


giovedì 8 ottobre 2020

Revenant ed il valore della vita umana

 

 

di Jeffrey Tucker

Se Revenant vincerà l'Oscar come miglior film, allora potremmo dire che le pellicce torneranno come un importante oggetto di moda.

In tutto il film la maggior parte degli uomini le indossa, ovviamente non quelle firmate ma pellicce prese nel selvaggio West. L'anno è il 1823 e l'ambientazione è Wyoming e South Dakota: gelido e pericoloso.

Le condizioni fisiche presenti nel film sono incredibili. Sebbene le pellicole non riescano ancora a trasmettere la sensazione di cosa significhi congelare, e per fortuna l'ho visto in un teatro caldo, seduto in una poltrona in pelle bevendo vino e mangiando un'insalata, la cinematografia da sola riesce in qualche modo a trasmettere il concetto.

Quando il protagonista, che sta morendo di freddo, riesce ad indossare una gigantesca pelle d'orso, lo spettatore percepisce il suo sollievo. Sul punto di morire di freddo, apre il suo cavallo morto, svuota l'interno e ci dorme per una notte. O forse diverse notti.

La scena più memorabile è l'attacco di un orso. Qui abbiamo materiale per l'Academy Award. I cineasti riferiscono che non volevano che l'orso sembrasse arrabbiato, volevano solo che si comportasse come si comporta un orso quando protegge i suoi cuccioli.

Come facevano a saperlo? Hanno visionato il filmato di un vero attacco di un orso in uno zoo in Germania e ne hanno esaminato i movimenti. Hanno usato metodi hi-tech per renderlo il più reale possibile. I risultati sono semplicemente sbalorditivi. Il dettaglio è accattivante, come guardare l'alito dell'orso congelarsi nell'aria.

 

Il valore delle pellicce

Nei tempi raccontati, le pellicce non sono beni di lusso, ma piuttosto una necessità, almeno per i cacciatori ed i mercanti in quella terra pericolosa. Le indossano per rimanere vivi ed è anche il loro sostentamento. Infatti le pellicce (e la pelle a cui è attaccata) sono più preziose della vita umana. Sono utilizzate per l'abbigliamento e, col passare del tempo, per soddisfare la crescente domanda di cappelli alla moda nelle città e nei grandi centri abitati. (Una ragione per cui non ci interessano più di tanto i cappelli ormai: siamo in casa per la maggior parte del tempo, con il riscaldamento acceso.)

Lo scopo della spedizione è di prenderne il più possibile e di riportarle alla base per essere trasportate e vendute. Ad un certo punto, uno dei cacciatori dice che stanno portando una fortuna in pellicce. La storia economica di questo tipo di commercio in quegli anni sembra proprio confermare l'autenticità di tale affermazione.

 

Il valore della vita

Nel corso del film molte persone muoiono. La morte è accolta con una indifferenza allarmante. I nativi che uccidono i cacciatori di pelli non hanno riguardo per la vita degli invasori. I cacciatori stessi perdono più della metà degli uomini nella loro spedizione e c'è una spettrale assenza di sentimenti. La loro principale preoccupazione è quella di afferrare le pellicce, portarle via e allontanarsi il più possibile dal pericolo.

Infatti questo è il punto principale della trama: un uomo ferito, abbandonato a sé stesso perché troppo faticoso trascinarlo su una barella. Incredibilmente sopravvive e torna per cercare vendetta. Nel corso della sua lotta deve percorrere un lungo viaggio, mangiare carne di bufalo crudo, pescare con le mani, chiudere le sue ferite con polvere da sparo, e così via.

 

Che cosa significa tutto ciò?

C'è qualcosa nelle storie sulla frontiera e sul confronto con la natura che ci intriga in questi tempi di abbondanza. Inoltre mi piacciono i film che danno origine a grandi riflessioni sulla sopravvivenza, la moralità, l'economia e la politica. Questo film in particolare è perfetto.

Per prima cosa pensate al movimento per i diritti degli animali e, in particolare, al movimento anti-pellicce. In alcune città indossate la pelliccia con il rischio di essere insultati o di vederla rovinata dalla vernice che qualcuno può buttarvi addosso. Che siate a favore o contro oggi, c'è stato un momento in cui opporsi all'uccisione di animali o indossare pelli di animali di qualsiasi tipo sarebbe stato impensabile. In uno stato di natura, abbiamo scelto: la vita per noi o la morte per loro.

I film che ci riportano alla frontiera sono particolarmente intriganti, perché questa non era esattamente una giungla hobbesiana. I commercianti avevano pistole, coltelli e cibo ottenuti grazie ad una più ampia divisione del lavoro. Erano completamente civilizzati in tutti i sensi. L'umanità aveva abbandonato da molto tempo lo stato primitivo.

Ma gli uomini della spedizione si ritrovano loro malgrado catapultati in uno stato di natura. Sono di fronte all'estinzione. Devono uccidere o morire.

Le scene della natura sono incredibilmente belle, ma anche profondamente pericolose. Una brutta tempesta può uccidere chiunque. Un attacco di un l'orso può significare la fine. Anche piccole ferite possono essere letali. La fame è una minaccia costante. L'impressione che abbiamo oggi è che la natura possa soddisfare tutti i nostri bisogni, oltre ad essere davvero carina. La realtà è diversa. La natura deve essere modificata in modo che possiamo sopravvivere. Anche con Leo, immagino che questo film non sia tra le migliori scelte per la politica pro-ambiente.

La materia più complicata riguarda il valore degli altri esseri umani. Come ho detto, sembra piuttosto basso. Cos'è successo ai diritti umani? Dov'è il rispetto per la dignità umana? Perché non tutti piangono visto che più della metà della spedizione è stata spazzata via da un attacco di indigeni? Sembra che le pellicce abbiano più diritti degli esseri umani.

 

Quando le cose si fanno difficili, la moralità vacilla

Quanto influiscono le condizioni economiche sul nostro senso pratico di moralità? Basandoci su ciò che vediamo in tempi di guerra e in condizioni di estrema povertà, mi viene in mente il “Grande Balzo in Avanti” della Cina; concetti come i diritti umani sono le prime cose a sparire quando si prosciuga l'offerta materiale di beni. Ciò potrebbe implicare che essi siano tra le ultime cose ad essere state adottate nella storia dell'evoluzione sociale.

Dopotutto, prima che vengano soddisfatti i bisogni primari di cibo, vestiti e riparo, gli esseri umani che agiscono in base ad un senso morale costituito da una dignità universale, lo fanno a loro rischio e pericolo. E se non potete agire con sicurezza su qualcosa, non può emergere una norma e diventare una caratteristica affidabile della vita stessa.

Cosa succede nel corso dell'evoluzione sociale tanto da arrivare a valorizzare la vita umana? Potreste rispondere religione o filosofia, ma anche così se non ci sono le giuste condizioni per indurre le persone ad avere buone ragioni per valutarsi a vicenda, quanto possiamo fare affidamento sulle norme mentali?

Diciamo che abbiamo un sistema in base al quale necessitiamo l'uno dell'altro per migliorare le nostre vite. Senza la vostra agricoltura, non riesco a procurarmi il cibo, e senza il mio allevamento non potete avere vestiti. All'improvviso abbiamo un investimento l'uno nell'altro. La vostra vita è preziosa per me e la mia per voi.

Più persone vengono inserite in questo sistema di specializzazione e divisione del lavoro, più il valore della vita umana diventa una caratteristica della società stessa. Lo stesso vale per la proprietà: più abbiamo bisogno del rispetto dei diritti di proprietà altrui per poter prosperare, più gli altri saranno disposti a rispettare la nostra proprietà.

In Revenant gli uomini non effettuano scambi tra loro. Sono in spedizione a tempo determinato e il loro valore è come cacciatori e trasportatori di pellicce, altrimenti sono solo bocche da sfamare. Man mano che il cibo inizia ad esaurirsi, queste bocche diventano costi anziché risorse. L'etica è un lusso che diventa una passività. Poi il capitano della spedizione viene dato per morto. Le persone vanno avanti.

 

Mai tornare indietro

Una delle peggiori caratteristiche di un'economia sviluppata è il modo in cui le piccole persone percepiscono l'incredibile abbondanza che ci circonda, lasciataci in eredità dal duro lavoro, dall'ingegno e dai rischi intrapresi da innumerevoli generazioni precedenti.

E non sono solo beni fisici. Pensate al nostro senso morale: il modo in cui adoriamo i diritti umani, il modo in cui crediamo che forse la natura sia benevola, il modo in cui ora disdegniamo le pellicce. Queste sono belle preoccupazioni, ma dobbiamo la loro esistenza al complesso ed intricato sistema di relazioni commerciali che siamo riusciti a costruire insieme nel corso dei secoli.

Quanto sono fragili? Possono crollare in determinate condizioni: guerra, prigionia, carestia, pestilenza; condizioni estreme che interferiscono con la nostra capacità di essere preziosi per gli altri e per noi.

Revenant è un promemoria di quanto siamo bravi. Quelle pellicce sono un lusso controverso che ancora associamo a ricchi mecenati e le stelle del cinema di Hollywood ci dicono tutto ciò che dobbiamo sapere.

 

[*] traduzione di Francesco Simoncelli: https://www.francescosimoncelli.com/

 

mercoledì 7 ottobre 2020

Amico, dov'è la mia inflazione?

In questi casi è sempre utile ricordare il motto: "Occhio a cosa si desidera". Infatti se davvero è difficile "cambiare" le preferenze individuali degli attori di mercato nei confronti di un atteggiamento, allora lo sarà anche quando si vorrà mettere un freno a tale cambiamento. Come ho avuto modo di scrivere in un altro articolo, si blatera tanto di "mancanza di inflazione" quando in realtà essa è già presente. Ma i pianificatori monetari centrali ne vogliono di più data la mole che i debiti totali hanno raggiunto, e soprattutto senza che le persone comuni diano di matto. Perché, ricordate, tutti sono felici quando salgono i prezzi di azioni/obbligazioni; lo sono meno quando salgono i prezzi al consumo. E questo è un punto ben sottolineato ultimamente dal WSJ: "Se vi sembra che il prezzo di tutto ciò che comprate stia salendo alle stelle, è perché lo sta facendo, anche se i banchieri centrali di tutto il mondo si preoccupano del pericolo di deflazione. L'enorme divario tra l'esperienza quotidiana e il tasso di inflazione annuale sta aumentando molto velocemente, mentre le cose che non compriamo più sono scese di prezzo ciononostante vengono conteggiate lo stesso nelle cifre ufficiali". La cosa che importa ed è sempre importata sono i prezzi relativi. Quindi sono saliti i prezzi per le cose di cui le persone hanno bisogno, mentre sono scesi per le cose di cui non hanno bisogno; e questo, secondo il sistema bancario centrale, non merita condizioni finanziarie più restrittive, anche se per la persona media a Main Street il rialzo dei prezzi si è rivelato particolarmente doloroso. L'inflazione dei prezzi c'è, ma la fiducia nelle istituzioni ufficiali rende ciechi; peccato però che l'apodittismo delle leggi economiche impartirà una dura lezione a chi continua a rifiutarsi di vedere: il treno dell'inflazione è in deragliamento.

____________________________________________________________________________________

 

di Kristoffer Mousten Hansen

Di tanto in tanto gli economisti Austriaci, i cosiddetti "gold bug" ed altri economisti a cui importa il denaro sano ed onesto mettono in guardia dai pericoli inflazionistici delle moderne politiche delle banche centrali. Il caso più famoso è stata la scommessa di Bob Murphy con David Henderson: le politiche della Federal Reserve dopo la crisi finanziaria del 2008 si sarebbero tradotte in un'inflazione elevata, cioè a due cifre. Sfortunatamente Murphy ha perso questa scommessa e, più in generale, l'inflazione tanto temuta (o nel caso delle banche centrali, tanto sperata) finora non si è concretizzata. Questo è vero sia quando si guardano le misure ufficiali dell'inflazione, sia quando si consultano quelle alternative come Shadowstat. Cosa si spiega questo apparente fallimento degli Austriaci?

 

Le basi

Per comprendere il problema, è necessario chiarire le basi della discussione. Il punto sottolineato dagli Austriaci è che l'aumento dell'offerta di moneta, la vecchia definizione di inflazione, deve alla fine portare ad un aumento dei prezzi di tutti i beni, ciò che oggi si intende per inflazione. Tuttavia la maggior parte delle misure ufficiali sull'inflazione, in particolare l'indice dei prezzi al consumo, mostra solo un leggero aumento. E mentre le misure alternative di solito mostrano un ritmo di aumento più elevato, anche queste sono tutt'altro che proporzionali all'aumento dell'offerta di moneta. Ora, mentre la costruzione di qualsiasi indice che misura la variazione dei prezzi al consumo è arbitraria (come spiegato dal Dr. Karl-Friedrich Israele qui), sicuramente non è del tutto fuori linea con l'esperienza quotidiana; mentre i prezzi dei beni di consumo generalmente aumentano, di solito non sono superiori ad una manciata di punti percentuali all'anno.

Gli esperti monetari contrastano le affermazioni di coloro che pensano che l'aumento dell'offerta di moneta si tradurrà necessariamente in inflazione sostenendo che non è necessariamente così; riproponendo l'equazione dello scambio, MV = PT, dicono che un aumento dell'offerta di moneta non deve essere inflazionistico se si limita a contrastare un calo di velocità. Anzi, se l'aumento non compensa completamente il calo della velocità, essi affermano persino che una politica monetaria espansiva che accresce l'offerta di moneta è in realtà una politica monetaria restrittiva, poiché la spesa totale nell'economia diminuisce.

Abbiamo quindi un duplice problema davanti a noi: perché la politica monetaria espansiva non si traduce in un aumento dell'inflazione dei prezzi? Ed è vero che il denaro si restringe se un aumento di M non compensa completamente un calo di V? Risponderemo prima alla seconda domanda.

 

Cosa causa un crollo della velocità?

Perché la velocità di circolazione cambia e diminuisce improvvisamente, come è avvenuto ad esempio all'indomani della crisi finanziaria del 2008? Sebbene l'equazione dello scambio sia un cattivo sostituto della teoria monetaria (l'ho criticata qui, mentre altri economisti più capaci lo hanno fatto qui e qui), indica un fenomeno reale. Vale a dire, la velocità è semplicemente la variabile introdotta per equiparare l'offerta di moneta alla spesa totale. Pertanto se V diminuisce mentre l'offerta di moneta rimane la stessa, o aumenta, logicamente questo deve significare che la spesa totale nell'economia diminuisce. La vera domanda quindi è: perché la spesa totale diminuisce, ed è necessario compensare il calo della spesa nominale con un aumento dell'offerta di moneta?

Un calo della spesa nominale si verifica quando le persone decidono di spendere meno del proprio reddito rispetto al passato. Cioè, un calo della spesa nominale è semplicemente la conseguenza simultanea di un aumento della domanda di moneta. Durante le crisi e le recessioni, le persone sperimentano una maggiore incertezza e quindi rinviano e limitano i loro acquisti. Dal momento che non sanno cosa dovranno affrontare nel futuro immediato, mettono da parte più soldi per le emergenze, poiché il denaro contante, a parte durante l'iperinflazione, è considerato l'asset più sicuro da possedere a breve termine. Quando la crisi sarà passata, le persone ridurranno gradualmente i loro saldi di cassa, poiché questi risulteranno troppo grandi per le loro esigenze.

È chiaro che un aumento della domanda di moneta si tradurrà in prezzi più bassi ed in questo senso crea un effetto deflazionistico (qui l'autore sbaglia a mio giudizio, perché l'effetto è disinflazionistico, visto che smorza le politiche monetarie espansive e la loro traduzione nel tempo in inflazione dei prezzi, ndT). Ma ciò non significa che le politiche monetarie abbiano un effetto restrittivo o che sia necessario sostituire il calo della spesa con denaro appena stampato. È vero che dover aggiustare i prezzi al ribasso sarà doloroso per imprese e lavoratori, soprattutto perché è stato predicato per generazioni il dogma secondo cui i salari non devono calare, in nessuna circostanza. Eppure un calo dei prezzi è precisamente ciò che è necessario per rimettere in carreggiata l'economia dopo una depressione: le imprese più deboli vengono eliminate e gli asset produttivi sono resi disponibili a quegli imprenditori che si aspettano di trarre profitto dall'acquisto di fabbriche, macchine e così via a prezzi bassi, assumere lavoratori a salari inferiori e riavviare la produzione in settori redditizi dell'economia. Non c'è nulla in questo processo che richieda l'iniezione di nuovo denaro nell'economia; al contrario, tali iniezioni possono solo frustrare i tentativi di capitalisti e imprenditori di riadattare la struttura produttiva alle condizioni reali del mercato e alle esigenze reali dei consumatori.

Un calo della velocità riflette quindi una crisi nell'economia; non significa un effetto monetario restrittivo, ma piuttosto che le persone hanno smesso di spendere la maggior parte dei loro redditi come una volta. Significa anche che aumenti molto sostanziali nell'offerta di moneta non portano all'inflazione dei prezzi, poiché le banche centrali non possono obbligare le persone a spendere il nuovo denaro o ad accendere nuovi prestiti. Solo quando le persone saranno nuovamente disposte ad aumentare la propria spesa, l'aumento dell'offerta di moneta si tradurrà in prezzi più alti.

 

E l'inflazione?

Il fatto che l'aumento dell'offerta di moneta durante una crisi non si traduca in inflazione dei prezzi è quindi facilmente spiegato da un aumento della domanda di denaro, ma questo non spiega il fallimento generale delle banche centrali nel generare inflazione. Il tasso di crescita dell'offerta di moneta ha quasi sempre superato il tasso di crescita dell'inflazione dei prezzi al consumo. Ciò non significa forse che, qualunque altro male possiamo affibbiare agli interventi del sistema bancario centrale, i pericoli dell'inflazione sono significativamente sopravvalutati?

No.

La confusione nasce dall'ignorare il punto di ingresso del nuovo denaro nell'economia. Non si diffonde istantaneamente in tutta l'economia ed i prezzi non si aggiustano immediatamente. Il nuovo denaro finisce prima nelle mani di alcuni destinatari, che lo spendono in beni e servizi aumentandone i prezzi, e poi nelle mani dei successivi destinatari che a loro volta lo spendono, e così via fino a quando non è stato distribuito e l'intera struttura dei prezzi non è stata modificata dall'infusione iniziale. Questo è noto come Effetto Cantillon. Hayek, in una famosa metafora, lo ha paragonato al versamento del miele su una superficie: il miele non si diffonde immediatamente sulla superficie, ma forma un grumo nel punto in cui viene versato e da lì si diffonde lentamente.

Le banche centrali, tuttavia, non versano denaro sui consumatori ma lo iniettano nel sistema finanziario. La Federal Reserve acquista bond del Tesoro statunitensi e altri asset finanziari dalle banche e queste ultime poi spendono il nuovo denaro durante le loro normali operazioni commerciali. Quello che abbiamo quindi è un sistema di inflazione finanziaria: i prezzi delle obbligazioni e degli altri strumenti finanziari salgono, portando a tassi d'interesse sempre più bassi sui prestiti. I prezzi degli immobili salgono, poiché diviene più conveniente finanziare i mutui, e solo molto più tardi il nuovo denaro filtra verso i normali beni di consumo. L'aumento dell'IPC è quindi solo un'ombra degli effetti distorsivi determinati dall'aumento dell'offerta di moneta.

Ciò non significa che le banche centrali siano in grado di generare inflazione anche se dessero il nuovo denaro direttamente ai consumatori, poiché non possono costringere ogni individuo a spenderlo. Ne abbiamo visto un esempio di recente quando il governo degli Stati Uniti ha distribuito gli assegni sociali del CARES Act. In un precedente articolo ho scritto che questo tipo di spesa inflazionistica potrebbe portare rapidamente ad un'inflazione elevata. Tuttavia, mi sbagliavo nel pensare che i soldi sarebbero stati spesi per il consumo; la maggior parte degli assegni sociali sembra sia stata utilizzata per aumentare i risparmi o ridurre il debito. Pertanto l'impatto inflazionistico è stato reindirizzato o assorbito sui mercati finanziari o su saldi di cassa più elevati. (È anche possibile che sia stato neutralizzato nella misura in cui gli individui hanno ridotto o ripagato i loro prestiti, soprattutto se le banche hanno rifiutato di offrirne di nuovi in modo da consolidare la propria posizione.) (Senza contare che tanti trader a dir poco amatoriali si sono gettati sulla piattaforma Robinhood per speculare con tali soldi, ndT.)

 

Conclusione

Questo significa che la Federal Reserve non è in grado di generare inflazione? Affatto; ma se il suo obiettivo è veramente quello di generare inflazione dei prezzi al consumo, sotto forma di "obiettivo di inflazione media flessibile" (che significa un'inflazione più elevata), ha scelto un modo molto indiretto per farlo. In tempi normali, il proverbiale "helicopter money" come descritto dall'ex-capo della FED Bernanke sarebbe un modo migliore per alimentare l'inflazione rispetto al pompaggio di liquidità nei mercati finanziari; e un modo ancora più sicuro sarebbe quello di finanziare direttamente la spesa pubblica. Il fatto che non lo faccia suggerisce che il suo obiettivo principale non è realmente generare inflazione, ma piuttosto sostenere i mercati finanziari e gli attori nello stile a cui si sono abituati. Questa è persino l'ideologia ufficiale del sistema bancario centrale di questi tempi, poiché indossano il mantello di "market maker di ultima istanza".

 

[*] traduzione di Francesco Simoncelli: https://www.francescosimoncelli.com/