mercoledì 11 luglio 2012

Banche centrali: A corto di idee





di Detlev Schlichter


A pagina due del Wall Street Journal Europe di oggi trovate il risultato di un sondaggio dei lettori dello scorso Venerdì: Domanda: il taglio dei tassi della BCE aiuterà a ripristinare la fiducia nell'economia del blocco? Risposta: 81% dei lettori ha detto no, il 19% sì.

Il giro di espansione monetaria globale della scorsa settimana – un altro taglio dei tassi della BCE, un altro giro di monetizzazione del debito dalla BoE, un altro taglio dei tassi dalla Stampante Popolare di Cina – è, naturalmente, più della solita vecchia stessa cosa. Ha un tocco riconoscibile di disperazione e ciò viene compreso dalla popolazione. La politica monetaria è inefficace. O, per essere precisi, è efficace solo nel ritardare un po' di più la necessaria liquidazione degli squilibri enormi che la precedente politica monetaria ha contribuito a creare, e quindi contribuisce, sul margine, a rendere inevitabile un finale di partita ancora più doloroso. E' controproducente e distruttiva. Certamente non ripristinerà la fiducia.

Eppure, molti commentatori e molti degli economisti dell'establishment là fuori non si arrendono. Se solo la BCE avesse tagliato dello 0.5% piuttosto che dello 0.25%, il mercato azionario avrebbe potuto rispondere più ottimisticamente. Questo avrebbe ripristinato la fiducia? – Davvero? Ora siamo al di sotto dell'1% dei tassi di interesse ufficiali, dopo averli tagliati di ben 400 punti base dopo che è iniziata la crisi. Quanto è realistico supporre che un altro 0.25% sia la differenza tra una fiducia in miglioramento grazie allo stimolo monetario ed un terrore indotto dalla delusione?

I sostenitori di un maggiore "stimolo" si aggrappano a tutto. Che altro possono fare? La loro graziosa visione del mondo secondo la quale, in un sistema di denaro fiat illimitato, la banca centrale può sempre ulteriore "domanda aggregata" dando maggiori finanziamenti artificialmente a buon mercato alle banche è a brandelli.



Il denaro non è mai neutrale

Che la politica monetaria sfocerebbe infine in questo cul-de-sac non è una sorpresa. Sorprende solo coloro che condividono la visione mainstream semplicistica dello stimolo monetario. Frasi come "la BCE sta tentando di sbloccare il flusso del credito nella zona euro," stanno mascherando la complessità dei veri effetti della creazione di moneta e della manipolazione del tasso di interesse, e fanno sembrare il continuo stimolo monetario come innocuo e positivo. Chi potrebbe opporsi allo sblocco del credito, per rendere liquidi i mercati o stimolarne l'attività?

Uno dei contributi più importanti della teoria monetaria di Ludwig von Mises fu la sua prova della categorica non-neutralità della moneta. Ha dimostrato "che i cambiamenti nel potere d'acquisto del denaro non causano cambiamenti simultanei ed uniformi nei prezzi dei diversi beni e servizi, e che è inesatto sostenere che i cambiamenti nella quantità di denaro producono cambiamenti simultanei e proporzionali del 'livello' dei prezzi." (Ludwig von Mises, Memoirs, pagina 47).

Uno stimolo monetario non influenza mai il PIL e l'inflazione direttamente ed esclusivamente, questi due aggregati statistici a cui il mainstream attribuisce un'enorme importanza. Ogni stimolo monetario influenza e cambia molte altre cose, e questi altri effetti hanno conseguenze spesso di più ampia portata: la politica monetaria cambia sempre i prezzi relativi, altera sempre l'assegnazione e l'uso delle risorse scarse, e cambia la distribuzione del reddito e della ricchezza . Ogni stimolo monetario crea vincitori e vinti.

Questo viene ignorato dal mainstream. Nella sua difesa del QE, Martin Wolf sul Financial Times sostiene che le banche centrali stampano denaro nell'interesse pubblico. Il presupposto è che tutti beneficiano della spinta alla crescita, di breve durata come deve essere, e che tutti noi subiamo gli effetti della maggiore inflazione – se si materializza una maggiore inflazione. Ma la nuova moneta non raggiunge tutti nell'economia allo stesso tempo, e pertanto non incide sui prezzi "in modo uniforme e contemporaneamente." Come regola generale, i destinatari primi del denaro appena stampato ne beneficiano a scapito dei destinatari successivi. Coloro che, nella catena di distribuzione di denaro, si trovano più vicini al produttore di denaro (la banca centrale) sono sempre i vincitori. Questi sono di solito le banche ed altri operatori del mercato finanziario. Essi possono spendere il nuovo denaro prima che si disperda in tutta l'economia e fanno aumentare tutta una serie di prezzi, e prima che il potere d'acquisto della nuova moneta venga dunque compromesso. Allo stadio attuale del mega-ciclo del credito, maggiore epsansione monetaria aiuta le banche a finanziare asset esosi e crediti inesigibili nei loro bilanci. Le varie "bolle" – che sono uniformemente il risultato della passata espansione monetaria – sono quindi sostenute e persino gonfiate ulteriormente. Le forze di mercato che regolano i prezzi, redistribuiscono le risorse e riportano l'economia in equilibrio sono indebolite o alterate completamente.

Inoltre, una politica monetaria espansiva può solo portare ad una maggiore attività economica incoraggiando qualcuno a sottoscrivere più prestiti, ad indebitarsi maggiormente. I meccanismi attraverso i quali i "soldi facili" conducono a maggiore crescita del PIL passano attraverso il gonfiamento dei bilanci delle banche ed una maggiorazione dell'assunzione di rischi finanziari, in generale. Attualmente siamo nei pasticci proprio perché questo tipo di politica di stimolo è andata avanti – ad intermittenza – per decenni. Questo è ciò che ci ha portato fino al punto di una crisi bancaria e del debito. Attualmente, le autorità stanno combattendo una crisi del debito favorendo l'accumulo di maggiore debito. Stanno combattendo una crisi del sistema bancario, incoraggiando le banche ad assumere maggiori rischi. Non si abbassano i tassi di interesse, si fa QE e poi ci si aspetta una riduzione reale della leva finanziaria e dello stato di riparazione patrimoniale.

In questo contesto, trovo particolarmente bizzarro che alcuni economisti sostengono che un intervento ancora più audace da parte della BCE, come un taglio dei tassi più profondo, un altro LTRO (operazione di finanziamento per le banche), o un impegno per più acquisti di obbligazioni sovrane, dovrebbe far ritrovare la fiducia. Questi esperti credono davvero che il popolo si sentirà più sicuro se le banche crescessero ancora più velocemente con l'aiuto della stampante? Sarà acquietata l'incertezza sull'eccessivo debito pubblico se la banca centrale si impegna a sostenere questi governi, con una stampa di denaro essenzialmente illimitata ed acquisti di obbligazioni, rendendo così più facile per i governi fare deficit? Sarà considerata una soluzione o solo un rinvio politicamente conveniente del giorno della resa dei conti?

Ciò cosa causa la perdita della fiducia è questo: la gente non sa più quello può essere finanziato privatamente e volontariamente, e quello che è semplicemente appoggiato dall'intervento della banca centrale. Non conoscono i prezzi veri degli asset ed il livello sostenibile dei tassi di interesse perché tutto è massicciamente distorto attraverso le varie politiche delle banche centrali. La stampa di maggiore denaro, non farà sentire più sicuro nessuno.



Conseguenze non volute

L'espansione monetaria è una forma di intervento sul mercato, e come ogni altra forma di intervento crea tutta una serie di conseguenze non intenzionali, molte delle quali sono difficili da identificare chiaramente e ancora più difficili da quantificare, ma sono comunque reali. Il mio collega presso il Centro Cobden, Gordon Kerr, ha fornito un buon esempio nel corso di una recente discussione:

Nei supermercati a Londra vi è una tendenza a sostituire il personale ai registratori di cassa con nuovi macchinari self-service che consentono ai clienti di analizzare i loro acquisti e gestire il processo di pagamento da se stessi. Si tratta di un altro esempio di lavoro umano sostituito da delle macchine. Possiamo dire che questo è un segno dei tempi, una conseguenza del progresso tecnologico, e quindi inevitabile. Ma un tale sviluppo, in ogni caso, non è solo una conseguenza di ciò che è tecnologicamente fattibile. E' anche un risultato del calcolo economico dell'imprenditore, in questo caso i proprietari ed i gestori dei supermercati. La spesa per le macchine, il capitale impegnato e l'interesse associato ad esse, e le eventuali e potenziali perdite future da un uso improprio da parte dei clienti o anche dal furto della produzione a causa di una vigilanza ridotta dovranno essere confrontati con i risparmi dei costi dell'impiego di meno personale nei registratori di cassa.

Nella moderna Gran Bretagna tale calcolo sembra funzionare a favore delle macchine, ma funzionerebbe anche in un libero mercato? La risposta breve è che non lo sappiamo. Ma sappiamo che i lavoratori dei supermercati e le macchine ai registratori di cassa attualmente non competono in un libero mercato. Attraverso le numerose normative dello stato sociale nel paese, tra le quali i salari minimi, le assicurazioni sociali, la maternità e la paternità, la legislazione sulla sicurezza e le altre norme a "tutela del lavoratore," il governo ha alzato il costo delle persone che vengono assunte, ha reso costoso il lavoro umano, mentre allo stesso tempo, la politica monetaria del paese a favore di tassi di interesse super-bassi e il maggiore credito bancario hanno reso il capitale a basso costo. Da entrambi i punti di vista, il lavoratore viene buttato fuori dal mercato. La legislazione per la sua protezione rende il suo lavoro costoso; gli sforzi per abbassare il costo credito rendono gli investimenti di capitale un'alternativa molto più facile.

Non fraintendetemi: Il nostro elevato standard di vita è il risultato di un elevato rapporto tra capitale produttivo/lavoratore. Se vogliamo aumentare il nostro tenore di vita dovremo continuare ad aumentare ulteriormente il rapporto di capitale per lavoratore. Questo è l'unico modo che conosciamo per migliorare la produttività umana. Ma c'è un modo giusto per farlo, e c'è un modo sbagliato. Il modo giusto è quello di risparmiare, di mettere da parte le risorse reali, di ridirezionare le risorse reali da forme di lavoro che sono vicine al consumo presente e reindirizzarle in capitale per gli investimenti orientati al futuro. Quanto si investe non dovrebbe essere il risultato delle decisioni dei burocrati delle banche centrali e delle loro manipolazioni monetarie, ma il risultato di decisioni di risparmio volontario. Questo potrebbe anche fissare un limite di velocità inferiore per gli investimenti di capitale, ma un tale limite di velocità inferiore sarebbe del tutto opportuno. La struttura del capitale risultante sarebbe molto più stabile e sostenibile, mentre gli investimenti che sono finanziati dalla stampa di denaro fiat e non sono supportati dal risparmio volontario devono portare ad un'errata allocazione del capitale, cosa che rimane la fonte primaria dei cicli boom-bust. La necessità apparente di gran parte della nostra attuale struttura del capitale per tassi di interesse prossimi allo zero e per ulteriori dosi di stimolo monetario semplicemente per essere sostenuta nella sua forma attuale è una chiara indicazione che la politica monetaria espansiva ha già creato gravi allocazioni errate. Quanto ne vogliamo ancora? Quanto di più può vivere il sistema?

Il punto che sto portando avanti è questo: E' sia ingenuo sia un segno di incredibile arroganza credere che i banchieri centrali siano in grado di anticipare la miriade di conseguenze che avranno i loro interventi monetari. Dire che hanno semplicemente a cuore l'interesse del pubblico è scorretto. Abbiamo a che fare con una burocrazia finanziaria che ha perso il contatto con la complessità della realtà economica, ma che si è ormai scavata un buco talmente profondo che ogni inversione può tranquillamente essere esclusa.

Come dice il mio amico Tim Evans, il sistema si è dato scacco matto da solo, e così anche la politica e la burocrazia. Le loro politiche stanno fallendo ma non possono pensare all'alternativa, che sarebbe un completo arresto dell'intervento monetario e della stampa di denaro, e significherebbe, infine, permettere al mercato di liquidare ciò che è insostenibile. Ciò rimetterebbe in equilibrio i prezzi degli asset in base allla realtà economica e porterebbe beni di valore nelle mani di imprenditori piuttosto che venir finanziati a prezzi irrealistici sui bilanci bancari per sempre. Possono pensare a questa alternativa, ma non osano attuarla? Non ne sono così sicuro. Temo che nemmeno ci arrivino.

La BCE taglierà di nuovo? La BCE sottoscriverà gli acquisti obbligazionari dell'ESM attraverso la stampante? – Sì e ancora sì. Certo che lo farà. Basta dare alla BCE un po' di tempo. Intende risolvere il problema? Certo che non lo farà.

Vedremo più giri di QE, tagli dei tassi dove questo è ancora possibile, ed espansioni ulteriori dei bilanci delle banche centrali. I fondi pensione e le compagnie di assicurazione saranno costretti dalle autorità di regolamentazione a detenere asset che lo stato vuole che essi detengano (bond del governo, capito?), e la reintroduzione dei controlli sui capitali appare quasi una certezza in questa fase. Ricordate, una miscela tossica di testardaggine e di disperazione regola il mondo in questo momento. E' meglio essere pronti a tutto tranne alla soluzione ragionevole.

Pensateci, il titolo di questo saggio può essere fuorviante. Le banche centrali hanno raggiunto la fine della strada convenzionale, ma spingeranno oltre le loro politiche.

Stavolta finirà male.


[*] traduzione di Francesco Simoncelli: http://francescosimoncelli.blogspot.it/


martedì 10 luglio 2012

Paracadute, Forchette e Cucchiai





di Francesco Simoncelli


Credo fermamente che la domanda che la maggior parte delle persone si stia ponendo ora è: "Cosa può andare storto se la BCE è dalla nostra parte per salvare il salvabile attraverso le sue politiche monetarie?" In realtà, questa cantilena a favore dell'interventismo e dell'interferenza della BCE nei mercati è andata avanti per mesi e dopo che il LTRO ha fallito nel suo intento di fornire pasti gratis ad un settore in cancrena, in una delle sue ultime conferenze stampa lo zio Mario afferma che le politiche monetarie non-standard potrebbero andare avanti. La notizia fresca della settimana scorsa è stato il taglio di un quarto di punto percentuale del tasso d'interesse di riferimento, mentre il tasso delle riserve in eccesso è calato allo 0% dopo essere rimasto allo 0.25%. Questo è un chiaro pungolamento nei confronti delle banche affinché prestino tale denaro parcheggiato presso la BCE. I banchieri sono coscienti del rischio che ciò comporta e sono spaventati. Non bastano le rassicurazioni dello zio Mario sul fatto che l'inflazione rimarrà "stabile."

Un'uscita delle riserve in eccesso significherà una probabilità molto elevata di inflazione di massa. Ovvero, si è convinti che l'ulteriore implementazione di tecniche monetarie espansive possa curare un problema che le stesse tecniche non hanno risolto in prima istanza. Al momento, secondo i dati del FMI, il settore bancario Europeo nel complesso è indebitato per circa 26 a 1 e le sue dimensioni superano i $46 bilioni. Il bilancio della BCE è grande quasi $4 bilioni  ed è indebitata per 36 a 1. Un quarto del bilancio della BCE è costituito da debito dei PIIGS.

Da qui capiamo che il sistema bancario Europeo è più grande di quattro volte rispetto a quello Americano, con almeno il doppio del livello di indebitamento. La BCE ha acquistato un bel mucchio di cartaccia obbligazionaria dei PIIGS. E nonostante ciò, il Consiglio della Banca Centrale Europea ha ulteriormente abbassato la soglia dei collaterali che può accettare in cambio di prestiti. Infatti, la Grecia ancora ha bisogno di liquidità per essere mantenuta in vita artificialmente, mentre Spagna e Italia tentano di negoziare accordi con gli altri membri dell'UE per accedere ad ulteriori fondi dal meccanismo di redistribuzione dei fondi che risponde al nome di ESM. Finlandia ed Olanda si oppongono. Non ci stanno a pagare per le sconsideratezze altrui. La prima, inoltre, pretende collaterali per ogni prestiti erogato dal fondo Europeo.

La risposta fino ad ora dei pianificatori centrali è stata "più della stessa cosa." Abbiamo appreso, quindi, che lanciare ulteriori fondi alle banche non risolve i problemi dell'Eurozona. Si finanziano solamente degli zombie che devono essere mantenuti in vita con costanti risorse al fine di preservare una parvenza di normalità. Il potere conquistato nel tempo è difficile da abbandonare, ma le leggi naturali dell'economia parlano chiaro: non esistono pasti gratis. Prima o poi le sconsideratezze e le distorsioni accumualte dal mercato esplodono in faccia a coloro che tentano prepotentemente ed arrogamentemente di voler sapere di più della totalità degli attori economici. Il mercato è dinamico ed estremamente efficiente nello scoprire le inefficienze sovvenzionate artificialmente, e riserva un dolore maggiore da sopportare per coloro che continuano sulla strada dell'alimentazione di programmi improduttivi. La Germania lo scoprirà presto sulla sua pelle.




I banchieri lo sanno, e ne sono spaventati. Sono attualmente relegati in un angolo. Prenderanno tempo al fine di guadagnarsi le uscite prima di tutti gli altri. La popolazione lo intuisce, ma preferisce sopportare il peso degli errori altrui e dei propri responsabili politici. Finché il governo continuerà a staccare assegni se ne starà buona.

Il Grande Default è un'inevitabilità. Non esiste un deus ex machina in grado di scongiurare un simile evento. In un modo o nell'altro, un'inflazione di massa pare essere la scena ultima di questo dramma.



AUSTERITA' PER L'UOMO DELLA STRADA

La Grande Correzione che a scatti fa sentire il suo morso sta venendo percepita dalla popolazione nel suo complesso. Infatti, il processo di sdebitamento è una via obbligata da percorrere al fine di ritornare in un panorama economicamente sano e fatto di fondamentali economici che segnalano la vera natura delle cose. Dopo gli eccessi di debito durante gli anni della bolla tecnologica ed immobiliare, in cui sembrava che il prezzo delle case fosse destinato a crescere per sempre ed in questo modo avere accesso infinito a prestiti grazie ai prezzi gonfiati degli immobili, il 2007 è stato l'anno della resa dei conti per la popolazione. Infatti, coerentemente con i processi di mercato, ha compreso come fino ad ora avesse commesso errori reagendo di conseguenza. Un passaggio amaro, ma necessario.





Gli obblighi finanziari delle famiglie sono calati bruscamente a livelli visti sono negli anni '90, e più precisamente nel 1994. Non è un caso. Il processo di sdebitamento avviene ed è avvenuto attraverso il pignoramento delle garanzie dietro ai mutui concessi dalle banche: le case.




Ad esempio, immaginate una famiglia che accende un mutuo da $300,000 per acquistare una casa di pari valore. La casa, però, ora vale $100,000.

Oltre alla contrazione dei prezzi degli immobili, le famiglie hanno visto svanire il proprio budget qualora fosse stato legato in qualche modo al settore immobiliare. La correzione dei salari è inevitabile, soprattutto in quei settori in cui sono stati gonfiati artificialmente. C'è da aggiungere però che i fondamentali della valuta sono stati distorti nel corso del tempo e vengono tutt'ora distorti erodendo potere d'acquisto all'unità monetaria. Non sorprende, quindi, che l'unione di questi fattori stia rendendo ulteriormente più povere le famiglie Americane.




Arrivati a questo punto, la famiglia di prima che aveva acceso il mutuo o aveva rifinanziato la propria casa non riesce a pagare i propri conti e va in bancarotta. La banca pignora la casa, ma ora non si ritrova tra le mani un asset da $300,000 bensì da $100,000. Un asset illiquido, tra l'altro, e che pochi vogliono acquistare.

Moltiplicate questo esempio per milioni di volte ed avrete abbastanza chiaro il processo di sdebitamento attraverso il quale la maggior parte della popolazione Americana sta andando incontro e come il settore bancario abbia alimentato investimenti improduttivi nel corso del tempo grazie all'espansione monetaria patrocinata dalla banca centrale.



NIENTE AUSTERITA' PER GLI "AMICI DEGLI AMICI"

I pianificatori centrali hanno distorto l'economia con enormi iniezioni di denaro, aumentando di conseguenza l'offerta di moneta negli ultimi venti anni più di quanto non avessero fatto negli anni precedenti. Questo denaro artificialmente a basso costo ha condotto alla bolla tecnologica, alla bolla immobiliare, al crash del 2008, all'alta disoccupazione e ad una ripresa nominale destinata a tramontare. La Scuola Austriaca si è sempre opposta a questa linea di politica, poiché essa è l'equivalente di gettarsi da un aereo con lo zaino del paracadute pieno di posate. Al momento del lancio si sorride, si fanno piroette a mezz'aria. Quando la cordicella fa uscire una scia di forchette e cucchiai, il terrore prende il posto della gaiezza. Lo sventurato prega solamente di atterrare su un albero.

Quello che i pianificatori hanno continuato a fare è stato sostituire i paracadute della gente di Main Street con forchette e cucchiai. Sin da quando Obama si è insediato nella Casa Bianca il debito nazionale USA è aumentato di circa $4 bilioni. Per non parlare del futuro. Invece la FED, sin dallo scoppio della crisi economica del 2008, ha pompato qualcosa come $2 bilioni al suo bilancio (la base dell'offerta di denaro degli USA). I consumatori e le famiglie provano a sdebitarsi. Non vogliono maggiore credito. Questo vale per la maggior parte delle famiglie Americane, il solo gruppo che continua ad indebitarsi è rappresentato dagli studenti a causa della bolla dell'istruzione.

Per l'ennesima volta, questa bolla è stata gonfiata con credito facile facendo lievitare il debito studentesco a quasi $1 bilione. Non ci sarebbero problemi se questi "investimenti" avessero come ritorno un rendimento concreto sul mercato del lavoro, ma non è così. La maggior parte degli studenti resta a casa con i genitori perché non riesce a trovare lavoro.




Lo zio Ben aveva bisogno di una "distrazione." Ne ha ottenute due. Il casino finanziario Europeo ed il palliativo della bolla studentesca. La sua strategia consiste nel procrastinare il più possibile il Grande Default tenendo a galla quelle entità a stretto contatto con il potere centrale. La distorsione dell'economia più ampia operata dalla banca centrale e dalle azioni del governo serve a canalizzare quelle risorse presenti sul panorama economico verso quelle entità zombie che devono essere mantenute in vita a tutti i costi poiché fondamentali per il perpetuamento di una politica amministrata da un manipolo di individui. Il tutto certificato dagli accademici per fornire a questo ambiente contorto e truffaldino un alone di veridicità. Illusioni.

In questo modo si fornisce credibilità all'azzardo morale, si fornisce credibilità alla capacità di pochi individui di poter direzionare a piacimento la sorte economica del pianeta, si fornisce credibilità all'assenza di sanzioni negative per questo apparato di rapina mascherato da una patina di patriottismo, si fornisce credibilità alla favola per cui maggiore quantità di un mero strumento di scambio possa risolvere anni ed anni di scelte sconsiderate e clientelari.

I salvataggi che vengono paventati come necessari non sono altro, sia in Europa che negli Stati Uniti, che un pasto gratis al settore bancario a scapito della gente di Main Street. Il sistema bancario, ormai, è da anni disconnesso dai fondamentali economici e dai meccanismi di mercato.




La FED, così come la BCE, è la grande agenzia di assicurazione per il cartello bancario e per i vari governi. Il monopolio sul denaro fiat, concesso dal governo, serve alla banca centrale per operare come prestatore di ultima istanza in favore dell'apparato burocratico-statale.



MANGIA, E' GRATIS!

In realtà, parte di questi introiti sono attualmente serviti a sostenere delle banche in bancarotta le quali a loro volta hanno sostenuto governi in bancarotta. Mi spiego. Monte dei Paschi di Siena, la banca più antica del mondo, ha comprato titoli di stato Italiani che hanno messo a repentaglio la sua solvibilità. L'Unione Europea ha peggiorato le cose per le cosiddette banche primary dealer, chiedendo che il loro capitale aggiuntivo venisse utilizzato per compensare il cosiddetto rischio sovrano.

Poiché la banca ha acquistato numerosi titoli sovrani, lo stato Italiano è intervenuto per garantire la solvibilità della banca stessa messa in pericolo dalla sconsiderata emissione di titoli di debito pubblico da parte del governo Italiano.

Il livello di follia sale ulteriormente. L'UE non ha richiesto che la banca rafforzasse la propria posizione con oro o argento, ma solo con l'aggiunta di ulteriori euro. La stessa moneta che sta gradualmente perdendo la sua solvibilità mentre la realtà economica si fa avanti esponendo le sue debolezze: non è coperto da qualcosa di valore, né rappresenta il lavoro dei cittadini Europei, molti dei quali lascerebbero volentieri l'euro se solo potessero.

MPS ha semplicemente commerciato carta ed a quanto pare non ha né oro né argento per sostenere  questi titoli di stato. Ha comprato pezzi di carta inutili dal governo Italiano ed ora ha bisogno denaro di carta altrettanto inutile per espandere la propria base patrimoniale.

Dal momento che non ha più asset per acquistare asset supplementari, lo stesso governo Italiano le sta fornendo euro che dovrebbero, presumibilmente, garantire la solvibilità della banca. Leggiamo i dettagli:

Il governo Italiano ha detto Martedì che fornirà alla Banca Monte dei Paschi di Siena in difficoltà, la banca più vecchia del mondo,  circa €2 miliardi per coprire un buco patrimoniale.

Il governo ha adottato "misure urgenti per raccogliere fondi patrimoniali per BMPS," ha detto in una dichiarazione, mentre l'Italia lotta per scongiurare il contagio della crisi del debito.

L'aiuto era necessario perché la banca aveva ammesso che le era "impossibile" trovare investitori privati ​​per ottenere fondi a causa delle "condizioni di mercato attuali altamente volatili" dato l'intensificarsi della crisi della zona euro, ha detto il governo.

La linea di vita finanziaria consentirà alla banca Toscana, fondata nel 1472, di portare il suo core tier one capital ratio a 9pc sul totale degli asset, in modo conforme alle regole dell'Autorità Bancaria Europea (ABE).

Roma sostituirà un prestito dato alla banca nel 2009 con un nuovo prestito, portando l'importo totale degli aiuti erogati a BMPS ad un massimo di €3.9 miliardi (£3.1 miliardi).

L'annuncio degli aiuti del governo arriva mentre la direzione della banca esamina un piano strategico per il 2012-2015, che include misure volte a puntellare il proprio capitale.

L'ABE richiede che le banche Italiane raccolgano capitale aggiuntivo su base temporanea per compensare il rischio del possesso di titoli di stato Italiani.



BASTA UN CLIC

L'ennesima pistola fumante della manipolazione dei mercati ci arriva dallo scandalo del LIBOR.



Apprendiamo, quindi, che le banche centrali sono implicate con le grandi banche commerciali nell'operazione di tirare giù i tassi di interesse in favore di quelle realtà colluse col sistema bancario centrale. Salvataggi a tutti i costi. Barclays ed altre grandi banche (incluso Citigroup, HSBC, J.P. Morgan Chase, Lloyds, Bank of America, UBS, Royal Bank of Scotland) hanno manipolato il principale tasso di interesse del mondo (Libor) a cui è agganciato ogni tasso d'interesse sugli investimenti globali.

Questo vuol dire che hanno manipolato buona parte dell'economia mondiale. L'hanno praticamente manipolato sin dal 2005. La manipolazione si è intensificata dal 2008. Potete leggere i dettagli di questa storia qui.

Concentriamoci invece, grazie a questo breve articolo di Peter Tchir di TF Market Advisors, sull'implicazione del sistama bancario centrale in questa storia.

Un'immagine riassume il tutto.




La FED non può influenzare il LIBOR direttamente, ma in generale il LIBOR va di pari passo coi Fed Funds. Lo si può vedere storicamente, in base ai cambiamenti dei Fed Funds il LIBOR ha risposto in modo appropriato. Tipicamente c'era un piccolo premio per riflettere il "rischio di credito" delle banche rispetto alla FED, ma era relativamente piccolo e abbastanza stabile. Il LIBOR a 3 mesi avrebbe deviato un po' non appena i tagli e le impennate dei tassi fossero stati anticipati dal mercato, ma in generale, era un gioco abbastanza stabile.

Il tutto è iniziato a crollare nel 2007. Abbiamo visto i primi segni reali della deviazione del LIBOR dalla sua diffusione normale rispetto ai Fed Funds nell'estate del 2007. La FED ha risposto tagliando il tasso di "scotto" per l'utilizzo della finestra di sconto, e di fatto ha incoraggiato le banche ad utilizzare la finestra di sconto (non riesco ancora a rimuovere l'immagine mentale di qualcuno seduto in uno scantinato buio con un bagliore verde che fuoriesce da un computer intento a distribuire soldi alle banche che ne facevano richiesta). Poi la crisi è peggiorata. C'era bisogno di salvataggi. Strutture come il Term Auction Facility, che era stato messo in gioco in precedenza, erano aumentati di dimensione. La FED ha sostenuto alcuni portfolio che JPM aveva acquisito nell'ambito dell'operazione Bear Stearns.

Mentre la crisi si riaccendeva nella tarda estate del 2008 e raggiungeva un picco dopo Lehman ed AIG, la FED ha preso contromisure per ridurre i costi di finanziamento. Era palesemente chiaro che la FED voleva far scendere gli oneri finanziari. Aveva lo strumento ovvio della riduzione dei Fed Funds per ridurli praticamente a zero, ma quando il LIBOR non ha seguito questa manipolazione, la FED ha preso ulteriori provvedimenti. La FED non voleva che i costi di finanziamento bancari fossero elevati.

Hanno aumentato le linee di swap in dollari per le banche estere in modo che potessero prendere in prestito. La FED è entrata nel commercial paper market in modo che le banche non avrebbero dovuto utilizzare il denaro per soddisfare i prelievi. Il TALF era un'altra creazione per togliere pressione dai prestiti bancari.

Il FDIC ha permesso alle banche di emettere obbligazioni col supporto del FDIC stesso (quindi un programma non del tutto consono al mandato della FED, ma nessuno solleva domande).

I timori che MS e GS e GE avrebbero fatto crollare le banche sono stati alleviati rendendole delle banche.

L'elenco potrebbe continuare. La FED ha fatto molto e ha operato per controllare il LIBOR come tasso di finanziamento chiave, sia direttamente che indirettamente.



CONCLUSIONE

Le economie del mondo si trovano ancora tutte sull'aereo. L'ordine in cui si lanceranno dal portellone cambia costantemente. Sono nervose. I banchieri centrali ed i pianificatori centrali stanno cercando di accaparrarsi gli ultimi paracadute a scapito della popolazione. Tentano di sostituire delle posate al suo paracadute gettando fumo negli occhi.






Lo zio Ben sta prendendo tempo. Lo zio Mario sta prendendo tempo. Il momento del lancio è prossimo, gli inevitabili tassi di interesse in salita scandiranno la luce verde. Tutti si butteranno, pochi si salveranno data la scarsità di paracadute; qualcuno infatti rimarrà sorpreso quando durante la caduta vedrà uscire bicchieri e forchette invece che un telo per un atterraggio comodo.

Vi faranno credere che nella vostra sacca del paracadute c'è la tela affinché non sbirciate all'interno. La maggiore parte della popolazione non sbircerà all'interno. Si accorgerà di questo madornale errore una volta a mezz'aria.

Tenete gli occhi fissi sul vostro paracadute e fate le vostre scommesse.


lunedì 9 luglio 2012

Quanto costa salvare l'euro?

La Spagna, dopo aver negato fino alla morte di aver bisogno d'aiuto, ora ha fatto un passo indietro e col capo chino ha porto le mani avanti per un salvataggio. La Slovenia sarà la prossima. Nel frattempo, una delle più grandi città della California, Stockton, è in bancarotta. Non sarà l'ultima. La JPMorgan, una delle banche consdierate ancora "sane," in realtà fa acqua da tutte le parti e la perdita di qualche mese fa data a $2 miliardi molto probabilmente ammonta a $9 miliardi. Sempre più paesi stanno abbandonando l'acquisto di bond del Tesoro USA, mentre la Cina ha avvitato un programma per permettere di saldare le transazioni internazionali in renminbi bypassando così il dollaro. L'ultimo paese che si è unito a questo programma è il Cile. Infine, l'oro sta ritornando nel posto che gli spetta di diritto, ovvero, nel sistema monetario. Questo è il panorama mondiale ad oggi e da qui apprendiamo come i governi e le banche Europee siano al collasso, come gli stati e le banche Americane siano al collasso, come il dollaro stia affondando e come l'oro sia denaro. Il palcoscenico è illuminato, la tenda sta per essere tirata: il Grande Default sta per entrare in scena. La nota dolente è che verranno invasi dal dolore economico anche quei soggetti che hanno creduto nelle promesse dei pianificatori centrali: i contribuenti. Anche i politici ed i banchieri Tedeschi hanno creduto alle promesse dei tecnocrati Europei per una banca centrale in stile Bundesbank. Il loro risveglio sarà brusco. Fate le vostre scommesse.
_________________________________________________________________________________


di Geoffrey Wood


La Germania continua a sentirsi dire che deve pagare per salvare l'euro. Ma quanto deve pagare la Germania? Nessuno sembra averci pensato, ma c'è già preoccupazione per la possibile dimensione del conto – i rendimenti dei titoli Tedeschi sono subito saliti dopo la notizia del salvataggio Spagnolo, prima ancora che fosse annunciato da dove sarebbe arrivato il denaro. (Ed era naturalmente un salvataggio per la Spagna, indipendentemente da ciò che dice il primo ministro in Spagna. Se prendo in prestito denaro e poi lo presto a qualcun altro l'ho ancora preso in prestito).

Vi è però una questione più fondamentale. Quanto ha senso per la Germania pagare? Che tipo di conto sarebbe ragionevole presentarle? In realtà, la migliore approssimazione a cui si può arrivare è pari a zero.

Perchè zero? Che dire di tutte quelle esportazioni che sono state prodotte perché la Germania ha una valuta il cui valore è determinato non solo dalla Germania ma anche da economie meno produttive e con costi più elevati? Tale legame ha artificialmente depresso i prezzi delle esportazioni Tedesche. Queste esportazioni nette derivanti dall'appartenenza della Germania all'Eurozona sono in realtà il problema.

La Germania ha esportato più beni e servizi di quanto non ne abbia importati. Quindi i residenti non-Tedeschi hanno operato trasferimenti netti di fondi verso la Germania. Se non riescono a guadagnare questi fondi, e non ci sono riusciti altrimenti la Germania non avrebbe un surplus commerciale, devono prenderli in prestito. Un avanzo commerciale di un paese significa, in altre parole, che è un creditore netto nei confronti del resto del mondo.

Questo non è certamente sempre un male. Spesso è un bene sia per il debitore che per il creditore. Il classico esempio di ciò, ed uno dei più longevi in rapporto al reddito nazionale, è il prestito dalla Gran Bretagna agli Stati Uniti che andò avanti dal 1870 fino a poco prima della Prima Guerra Mondiale. Tale prestito era benefico per entrambe le parti. Negli Stati Uniti veniva investito in modo produttivo, sviluppando e coltivando delle praterie. Queste erano, e sono tuttora, tra le terre più fertili del mondo. L'investimento contribuì a rendere gli Stati Uniti uno dei maggiori e molto prosperi produttori agricoli. E intanto la Gran Bretagna non solo guadagnava un maggiore ritorno sul capitale di quello che avrebbe potuto guadagnare investendo in patria (la Gran Bretagna era già allora un'economia matura e sviluppata), ma registrò un calo costante nel costo della vita poiché calò il costo del cibo a causa delle importazioni che iniziarono a fluire dagli Stati Uniti.

I recenti investimenti Tedeschi non sono stati tutti così. Alcuni sono stati produttivi – fabbriche di autoveicoli in Brasile, Repubblica Ceca e Messico, per esempio. Ma gran parte di essi era denaro prestato per consentire ai governi ed agli individui di spendere più di quanto guadagnavano. Come è ormai chiaro, molti dei beneficiari di questi prestiti non sono in grado di ripagarli. Quindi, in contrasto con la precedente esperienza Inghilterra/Stati Uniti, dove entrambe le parti ci guadagnavano, entrambe le parti ci hanno perso.

Un altro aspetto di ciò viene evidenziato se si pensa a cosa sarebbe successo in Germania se le esportazioni nette fossero state più piccole. I lavoratori e le fabbriche non sarebbero rimasti con le mani in mano. Sarebbero stati prodotti altri beni e servizi per gli investimenti e per il consumo all'interno della Germania. Con l'aumento degli investimenti la Germania sarebbe diventata più produttiva, e poiché gli individui in Germania avrebbero potuto consumare di più avrebbero potuto avere un tenore di vita più elevato. Le grandi esportazioni sono state in effetti una sovvenzione Tedesca a molti dei loro partner commerciali.

Ma la storia non finisce qui, come non finiscono qui le cattive notizie per la Germania. Quello che produce un'economia può essere approssimativamente suddiviso in due categorie: beni che vengono o non vengono scambiati a livello internazionale. Queste categorie – beni commerciabili e non commerciabili – naturalmente non sono categorie ben definite, ma alcuni beni sono più facilmente oggetto di scambi internazionali rispetto ad altri. Il tasso di cambio Tedesco depresso ha spostato le risorse produttive, del lavoro in particolare, dal settore non commerciabile al settore commerciabile. Queste risorse sono più produttive fintanto che il tasso di cambio rimane al livello attuale artificiale. Quando cambierà, dovranno essere sostenuti tutti i costi dello spostamento inverso. E, naturalmente, sono stati impiegate per produrre beni per cui in molti casi la Germania non potrà mai essere pagata.

Questo in realtà è l'esatto contrario di ciò che ora affronta l'Australia. Il suo tasso di cambio è stato guidato da un boom minerale. I responsabili politici e gli elettori stanno pensando a due questioni. Qual è una distribuzione ragionevole dei benefici della valuta forte? E che pianificazione deve esserci per far fronte all'inevitabile fine del boom?

In conclusione, quindi, è chiaro che è sbagliato dire che la Germania ha tratto beneficio dalla spinta delle sue esportazioni fornita da un euro depresso. Ci sono stati alcuni benefici, poiché alcuni degli investimenti oltremare sono stati più produttivi di quanto non sarebbero stati in patria; ma ci sono stati anche alcuni costi. L'effetto netto è immensamente difficile da calcolare, ma non ci può essere alcun dubbio che sostenere che "la Germania ha guadagnato, di conseguenza la Germania deve pagare" è sbagliato. Qualsiasi tentativo di porre l'onere del salvataggio dell'euro sulla Germania deve essere supportato da altri argomenti. Devo ancora vederli.


[*] traduzione di Francesco Simoncelli: http://francescosimoncelli.blogspot.it/


domenica 8 luglio 2012

L'Anatomia della Deflazione

"La Federal Reserve può riaccendere l'inflazione monetaria in qualsiasi momento ponendo sulle banche una tassa per le riserve in eccesso presso la FED.
Chi prevede un'inevitabile deflazione nei prezzi non capisce che lo scenario attuale è il prodotto di banchieri legittimamente spaventati e del Consiglio dei Governatori della Federal Reserve. In qualsiasi momento, la FED può fare in modo che tutti i soldi delle banche vengano prestati. Ma la FED sa che questo raddoppierà l'offerta di moneta in poche settimane. Questo creerà un'inflazione nei prezzi di massa.
Questo è il fatto centrale nel dibattito inflazione vs. deflazione. Finché i deflazionisti rispondono con una sola voce, rimarranno, come i loro predecessori sono rimasti, persone senza una tesi teorica e pratica per la loro posizione.
Così, la FED attende. Nel frattempo, la porzione dell'economia ricoperta dal governo Federale aumenta inesorabilmente a causa dei deficit. Questo non cambierà nei prossimi anni.
Stiamo assistendo all'ultima resistenza del Keynesismo. Quando fallirà, la FED costringerà le banche a concedere prestiti. Poi vedremo un'inflazione di massa.
Una deflazione di massa? Potete scordarvela." -- Gary North

_________________________________________________________________________________


di George Reisman


I timori per la deflazione, visibile un mese o due fà, stanno ora rapidamente affievolendosi, e presto potrebbero scomparire del tutto. Tuttavia, la deflazione è ancora un argomento sul quale è importante avere una corretta comprensione.

La deflazione è generalmente considerata come sinonimo di calo dei prezzi. Non ci poteva essere errore più grave in tutta l'economia. Chiamare calo dei prezzi la "deflazione" si traduce in una profonda confusione tra prosperità e depressione. Questo perché la principale causa del calo dei prezzi è il progresso economico, la cui caratteristica essenziale è un aumento della produzione ed offerta di beni e servizi, che, naturalmente, opera per far calare i prezzi.

Eppure il termine deflazione è anche strettamente connesso con i fenomeni di crollo dei profitti aziendali ed una difficoltà improvvisamente molto più elevata nel rimborsare i debiti, con la conseguenza di diffuse insolvenze e fallimenti. La caduta dei profitti ed il forte aumento improvviso del peso del debito sono, naturalmente, i sintomi principali di una depressione.

Quindi, la causa prossima della prosperità, vale a dire, un aumento della produzione e dell'offerta, viene confusa con la depressione e l'impoverimento diffuso che accompagna le depressioni. Ciò, ovviamente, è strettamente legato alle assurdità della dottrina della sovrapproduzione, che sostiene che siamo poveri perché siamo ricchi.

Ciò che deve essere compreso è che ci sono due distinte cause per un calo generale dei prezzi. Una è l'aumento della produzione e dell'offerta, che non dovrebbero mai e poi mai essere confusi con la deflazione, la depressione, o la povertà. L'altra è una diminuzione della quantità di denaro e/o il volume della spesa nel sistema economico. Il calo dei prezzi è l'unico effetto che hanno in comune. Differiscono profondamente rispetto ai loro altri effetti.[1]

Le cose essenziali che devono essere capite è che un calo dei prezzi causato da aumento della produzione non serve a ridurre il tasso generale o medio di profitto nel sistema economico e non rende più difficile il rimborso del debito. Infatti, nella misura in cui tale calo dei prezzi ha luogo rispetto ad una quantità crescente di denaro e un volume crescente di spesa, e risulta solo dal fatto che l'aumento della produzione e dell'offerta superano l'aumento del denaro e della spesa, è accompagnato da un aumento positivo del tasso di profitto ed una maggiore facilità nel rimborsare i debiti.

Proprio questo sarebbe il caso sotto il gold standard, in quanto l'offerta d'oro cresce modestamente di anno in anno come risultato di operazioni d'estrazione d'oro continue ed ampliate, ed il volume della spesa in termini di oro cresce proporzionalmente. In tali circostanze, il venditore medio nel sistema economico sarebbe nella posizione di vendere a prezzi inferiori ed allo stesso tempo avere un'offerta di beni da vendere a quei prezzi più bassi che sarebbe più grande rispetto a quando i prezzi erano più bassi.

Ad esempio, se il calo dei prezzi deriva dal fatto che, mentre la quantità di denaro ed il volume della spesa nel sistema economico stanno aumentando ad un tasso del due per cento annuo, la produzione e l'offerta stanno aumentando ad un tasso del tre per cento annuo, il venditore medio nel sistema economico si trova nella posizione di avere il tre per cento dei prodotti in più per venderli a prezzi che sono solo l'un per cento più bassi. I suoi ricavi dalle vendite saranno del due per cento superiori, e questo è ciò che conta per i suoi profitti nominali e la sua capacità di ripagare i debiti. I suoi profitti saranno superiori e la sua capacità di ripagare il debito sarà maggiore. Ci sono prezzi più bassi qui, ma assolutamente nessuna deflazione.

Quello che spazza via i profitti e rende più difficile il rimborso del debito non è la caduta dei prezzi, ma la contrazione della base monetaria, cioè la riduzione della quantità di moneta e/o il volume della spesa nel sistema economico. Questo è ciò che riduce i ricavi delle vendite, e, a fronte di costi determinati sulla base dei precedenti esborsi di denaro, determina una corrispondente riduzione dei profitti. E' anche ciò che rende più difficile il pagamento del debito, nel senso che c'è semplicemente meno denaro disponibile da guadagnare e quindi disponibile per essere utilizzato per il rimborso dei debiti. E' la contrazione monetaria, e la contrazione monetaria solamente, che dovrebbe essere chiamata deflazione.

Inoltre, a fronte di una data contrazione monetaria, la riduzione dei profitti e l'aumento del peso del debito non verrebbero in alcun modo ridotti se i prezzi non calassero. Infatti, questi fenomeni non verrebbero alleviati se i prezzi aumentassero. I prezzi non calerebbero se la produzione e l'offerta scendessero nella stessa misura in cui denaro e spesa calerebbero. Salirebbero se la produzione e l'offerta scendessero in misura maggiore rispetto alla quantità di denaro ed al volume della spesa. Ma indipendentemente da ciò che potrebbe accadere alla produzione, all'offerta ed ai prezzi, la contrazione monetaria stessa causerebbe la riduzione nei ricavi delle vendite e, a fronte dei precedenti esborsi di denaro che vengono rappresentati come costi, la riduzione dei profitti. Ed inoltre causerebbe l'aumento dell'onere del rimborso del debito.

Il punto è che la caduta dei prezzi non è semplicemente la causa di un calo dei profitti ed un aumento del peso del debito. Al massimo può accompagnare queste cose, quando tutti e tre sono il risultato di una contrazione monetaria. Ma non dovrebbe nemmeno essere così. Poiché i fenomeni del calo dei profitti e dell'aumento degli oneri sul debito, come ho appena dimostrato, possono anche essere accompagnati dall'aumento dei prezzi — nella misura in cui una riduzione nella produzione e nell'offerta dovesse superare la riduzione del denaro e della spesa.

Ciò che merita un'attenzione particolare è il fatto che anche quando una caduta dei prezzi è il risultato di una contrazione monetaria, piuttosto che di un aumento della produzione e dell'offerta, ed è accompagnata da reali difficoltà economiche, piuttosto che dalla prosperità generale, il suo contributo specifico alla situazione non ricopre il ruolo di causa, ma di rimedio. I prezzi in calo in risposta alla contrazione monetaria sono precisamente ciò che consente ad una quantità di denaro e ad un volume di spesa ridotti di acquistare tanti beni e di impiegare tanti lavoratori quanti ne acquistavano e ne impeigavano in precedenza quando la quantità di denaro ed il volume della spesa erano maggiori. Impedire la caduta dei prezzi, incluso un calo dei saggi salariali, serve solo ad impedire il ripristino della produzione e dell'occupazione.

Mettiamola in questo modo. La deflazione non è calo dei prezzi. E' contrazione monetaria. I prezzi in calo sono necessari come risposta alla deflazione, che viene prima, e che esiste se i prezzi scendono o no, e può esistere anche se i prezzi aumentano. I prezzi in calo in risposta alla deflazione sono economicamente vantaggiosi, in quanto consentono ad una quantità di denaro e ad un volume di spesa ridotti  di acquistare tanto quanto le quantità precedentemente maggiori di denaro e di volume della spesa acquistavano.

In altre parole, l'effetto del calo dei prezzi è sempre positivo. Non va confuso con la deflazione e la depressione, e non è certamente la loro causa. Al contrario, come abbiamo visto, è un rimedio per gli effetti della deflazione. E questo è vero anche per i debitori. Non è il livello dei prezzi che rende difficile ripagare un debito, ma la quantità di denaro che si può guadagnare in relazione alla dimensione dei debiti che si devono pagare. Se il membro medio di un sistema economico non è più in grado di guadagnare tanti soldi come era solito, e quindi trova più difficoltà a rimborsare qualsiasi data quantità di debito, allora il fatto che i prezzi scendano ancora non gli fa guadagnare meno. Piuttosto consente al suo potere di spesa ridotto di comprare di più. Il suo problema è nel rapporto tra la quantità di denaro che può guadagnare e la quantità di denaro che deve rimborsare. Il suo problema non è causato da un maggior potere d'acquisto di quei soldi.

(E qui si può vedere l'assurdità della situazione macroeconomica dei provvedimenti del New Deal nella Grande Depressione per raggiungere la ripresa costringendo la combustione di patate, l'aratura del cotone, e la macellazione dei suini. Tali misure non avevano il potere di aumentare i ricavi delle vendite e dei profitti, o la capacità di ripagare il debito nel sistema economico. Al massimo, avrebbero potuto aumentare i ricavi delle vendite di determinati gruppi, nella misura in cui la domanda per i loro specifici prodotti era anelastica, ed equivalentemente avrebbero potuto ridurre i ricavi delle vendite in altre parti del sistema economico. Il loro effetto sui ricavi delle vendite era paragonabile a quella del cosiddetto "shock petrolifero" dei primi anni '70, in cui aumentarono i ricavi delle vendite del petrolio e degli altri produttori di energia, ma a scapito dei ricavi delle vendite del resto del sistema economico, che di conseguenza ne soffrì. In generale non ebbero un effetto sui ricavi delle vendite, sui profitti, o sulla capacità di ripagare i debiti. Tutto quello che queste misure servirono a raggiungere furono prezzi più elevati ed una riduzione del potere d'acquisto dei fondi disponibili — in altre parole, resero la vita più difficile.)

Né la prospettiva di un calo dei prezzi in sé e per sé dovrebbe essere considerata come la causa di un aumento del desiderio di risparmiare, e ancor meno di un aumento della domanda di possesso di moneta e quindi di una contrazione monetaria. Nella misura in cui il calo dei prezzi accompagna una maggiore prosperità, la prospettiva di un calo dei prezzi è accompagnata dalla prospettiva di una maggiore prosperità. La prospettiva di una maggiore prosperità per il futuro prevede un incentivo ad un maggiore consumo nel presente.

Si dovrebbe pensare al consumo presente come se si stesse per ricevere un'eredità. Ciò significa che il futuro di una persona sarà più rifornito, e che quindi può permettersi di aumentare il proprio consumo e divertimento nel presente. Questo compensa il fatto che ogni dollaro trattenuto dal consumo attuale avrà maggior potere d'acquisto in futuro. In altre parole, l'effetto del calo dei prezzi causato da una produzione aumentata dovrebbe essere considerato neutrale per quanto concerne il livello del risparmio e del rifornimento per il futuro, perché la prospettiva di un maggiore potere d'acquisto futuro dell'unità monetaria è compensata dalla prospettiva di una maggiore prosperità futura. In tali circostanze, la prospettiva di prezzi in calo non fornisce una base per un aumento della domanda di possesso di moneta.

Il caso è diverso quando la necessità di un calo dei prezzi è causata dalla contrazione monetaria. In questo caso, il fallimento del calo dei prezzi, a fronte della previsione che sarebbero calati nella misura necessaria per ripulire il mercato da beni invenduti e dal lavoro, conduce ad un rinvio speculativo degli acquisti, che aumenta la pressione sui prezzi affinché scendano.[2] Una volta che i prezzi diminuiscono nella misura necessaria, ciò rappresenta la fine della contrazione. Infatti, data l'esistenza di un'astensione speculativa dagli acquisti in previsione della diminuzione dei prezzi e dei salari ad un livello necessario, una volta che tale livello viene raggiunto, l'astensione speculativa dagli acquisti volge al termine e c'è un aumento del volume della spesa. In altre parole, la risposta alla diminuzione necessaria dei prezzi e dei salari è la ripresa economica.

A condizione che la quantità di moneta nel sistema economico non diminuisca, un aumento della domanda di moneta per il possesso può avere l'effetto benefico di aumentare il livello di liquidità finanziaria nel sistema economico, un punto prezioso che Rothbard evidenziò.[3] Serve a migliorare misure vitali della salute finanziaria come i saldi di cassa delle imprese rispetto alle loro passività correnti. Si comprende ciò nella misura in cui c'è bisogno di ridurre i saggi salariali ed i prezzi e quindi l'ammontare delle passività correnti, che diminuiscono in conseguenza di minori spese e quindi meno conti da pagare.

Più alto è il livello di tale liquidità finanziaria, minore sarà il pericolo di insolvenze e fallimenti, e quindi maggiore sarà la sicurezza rispetto ad ogni necessità di ulteriori aumenti nel possesso di contanti. L'implicazione di ciò è che gli aumenti nella domanda di moneta per il possesso sono auto-limitanti, e che tale domanda di moneta per il possesso tende a stabilizzarsi ad un livello superiore. Non vi è alcun processo riguardante la sua auto-alimentazione e continuo aumento.[4]

Infatti, ciò che crea la necessità di un improvviso e sostanziale aumento della domanda di moneta per il possesso è la precedente diminuzione artificiale della domanda di moneta per il possesso causata dall'espansione del credito. L'espansione del credito porta gli imprenditori a credere che possono sostituire all'attuale propensione di accumulare di denaro la prospettiva di prendere in prestito, facilmente e proficuamente, i fondi che potrebbero richiedere. L'espansione del credito incoraggia anche una riduzione della domanda di moneta per il possesso mediante l'apparente facilità con cui le scorte possono essere vendute con profitto a fronte di ricavi crescenti delle loro vendite, poiché sembra opportuno accumulare più scorte e meno denaro. L'aumento dei tassi di interesse che genera l'espansione del credito nel corso della sua progressione, mentre l'aumento dei ricavi dalle vendite accresce i profitti nominali e la conseguente richiesta di fondi mutuabili, serve anche a ridurre la domanda di moneta per il possesso. Questo perché i tassi di interesse elevati servono per prestare somme disponibili in brevi periodi di tempo, cosa che non sarebbe accaduta a tassi di interesse più bassi. A questi fattori va aggiunta l'influenza di ogni prospettiva di aumento dei prezzi che l'espansione del credito può creare. E infine, la perdita di capitale che genera l'espansione del credito, come conseguenza dei grandi investimenti improduttivi che provoca, serve a rendere disponibile meno credito e quindi a creare un'ulteriore domanda di moneta per il possesso.[5]

Evitate l'inflazione e l'espansione del credito, lasciate che la domanda di moneta per il possesso sia alta, lasciate che i prezzi ed i salari vengano regolati da questo fatto, e successivamente il sistema economico sarà al sicuro da improvvisi aumenti nella domanda di moneta per il possesso.

Allo stesso modo, la ragione migliore a favore di una diminuzione effettiva della quantità di moneta è che soffrirne può servire ad evitare un calo più grave in seguito. Questo sarebbe il caso sotto un gold standard a riserva frazionaria che non si fosse distaccato troppo radicalmente da una riserva al 100% d'oro. In tali circostanze, una riduzione della quantità di denaro in termini di mezzi fiduciari[6] potrebbe diminuire la quantità di denaro fino all'offerta attuale di oro monetario, conservando così il gold standard ed evitando la necessità di una riduzione della quantità di denaro più grave e potenzialmente catastrofica in seguito, il tipo di riduzione verificatisi dal 1929 al 1933, dopo decenni di aumenti dell'offerta dei mezzi fiduciari in relazione all'offerta di oro.

La deflazione, che non può essere ripetuta troppo spesso, significa contrazione monetaria, non calo dei prezzi, e si può inserire nella categoria di un dolore da sopportare solo al fine di evitarne uno maggiore più tardi. Non dovrebbe mai essere, e praticamente non lo è mai, considerata come una cosa positiva di per sé. In effetti, l'opposizione all'espansione del credito, ed alla riserva frazionaria del sistema bancario che rende possibile l'espansione del credito, si basa soprattutto sul fatto che è responsabile per la deflazione, che non esisterebbe in sua assenza.

Il punto più importante che ho presentato, e cioè, che un calo dei prezzi causato da aumento della produzione non è deflazione e non dovrebbe mai essere confuso con la deflazione, è illustrato nella tabella seguente, che può essere considerata come una sintesi di questo articolo.





[*] traduzione di Francesco Simoncelli: http://francescosimoncelli.blogspot.it/


_________________________________________________________________________________

Note

[1] Ciò è qualcosa che ho spiegato a lungo nel mio libro Capitalism: A Treatise on Economics, pp. 544–46, 557–59, 573–80, 809–20 e in un articolo "The Goal of Monetary Reform," The Quarterly Journal of Austrian Economics, Autunno 2000, vol. 3, no. 3, pp. 3–18.

[2] Riguardo a questo punto, consultare Ludwig von Mises, Human Action 3rd ed. rev.  (Chicago: Henry Regnery Company, 1966),  pp. 568–70; Murray N. Rothbard,  Man, Economy, and State (Princeton, New Jersey: D. Van Nostrand Company, Inc., 1962), pp. 112–14, 673–75.

[3] Murray N. Rothbard, What Has Government Done to Our Money? (Novato, California: Libertarian Publishers, 1964), pp. 14–16.

[4] Consultare Rothbard, Man, Economy, and State, p. 675.

[5] Su questo punto, consultare Mises, op. cit., pp. 550–66, p. 568.

[6] I mezzi fiduciari sono diritti trasferibili del denaro standard, in questo caso l'oro, che sono pagabili a vista dall'emettitore ed accettati nel commercio come l'equivalente del denaro standard, ma per i quali non esiste in realtà denaro standard.

[7] Questa tabella è presa dal mio articolo "The Goal of Monetary Reform," The Quarterly Journal of Austrian Economics, Autunno 2000, vol. 3., no. 3, p. 14.

_________________________________________________________________________________


venerdì 6 luglio 2012

Dead Kangaroo Bounce





di Francesco Simoncelli


In economia, un "dead cat bounce" è una piccola e breve ripresa nel prezzo in calo di un'azione. Derivato dall'idea che "perfino un gatto morto rimbalzerà se cade da un'altezza considerevole," il detto, che ha avuto origine a Wall Street, è anche popolarmente applicato a qualsiasi caso in cui un soggetto sperimenta una breve ripresa durante o dopo un severo declino. -- da Wikipedia

C'è una forte mania nell'aria. L'Europa sta attraversando un momento critico dal punto di vista economico e finanziario, quindi le persone tentano di guardarsi attorno per cercare di migliorare le proprie condizioni di vita. E' già accaduto in passato. Irlanda, 1995-2005. L'euforia di determinati paesi, stimolata a botte di denaro fiat, rappresenta una pista di atterraggio attraente per lavoratori e istituti di credito. Ora, le attenzioni vengono catalizzate da un altro paese: l'Australia.




Il mercato del lavoro ha visto una crescita costante sin dal 2002, mentre la disoccupazione è passata dal circa 8% degli anni '90 al 5.1% del Maggio 2012. C'è da dire inoltre che l'Australia richiama manodopera specializzata e la pressione fiscale è abbastanza moderata. Inoltre un surplus nel budget pone questo paese su un sentiero composto da una crescita di lungo termine, la quale è la forza trainante dietro l'economia Australiana. Come sottolinea anche il precedente articolo dell'Huffington Post, l'Australia potrà godere di una crescita maggiore rispetto agli altri paesi Occidentali.

Ma c'è un particolare che salta all'occhio in tale articolo. Vediamo se siete stati attenti. Leggiamo:

La banca centrale la scorsa settimana ha ridotto il tasso di interesse di riferimento di mezzo punto percentuale al 3.75%, a causa di un'economia fiacca nel settore delle risorse che sta sperimentando un boom.

L'economia è in pieno boom. Un boom insostenibile guidato da due fattori:

  1. prezzi delle materie prime in ascesa,
  2. espansione monetaria. 

L'Australia è ricca di risorse naturali come carbone, ferro e prodotti agricoli, e tali risorse hanno visto i propri prezzi e la propria domanda aumentare a causa della bolla immobiliare Cinese. (Infatti, la Cina ha bisogno di enormi quantità di ferro e carbone per produrre acciaio per le sue città vuote, i suoi appartementi vuoti e megaprogetti stravaganti.) L'esplosione dei prezzi delle materie prime ha condotto ad un potente mercato al rialzo nelle azioni Australiane.

La bolla della materie prime Autraliana guidata dalla bolla immobiliare della Cina ha condotto più persone in quei lavori che necessitano di manodopera per l'estrazione di tali materie prime, e non sorprende che i minatori stiano guadagnando $200,000 l'anno. La notizia curiosa invece è che, data una certa scarsità di minatori, il paese era alla disperata ricerca di personale da impiegare in tale settore e quindi si è offerto di impiegare un terzo dei disoccupati Irlandesi!

Che ironia.

Il futuro economico dell'Australia è quindi altamente dipendente da quello Cinese. Una parte molto grande dell'economia Cinese è stata fondata e pianificata su progetti che non hanno domanda. Il tutto finanziato con un'enorme stampa di denaro da parte della banca centrale. Ci sono spiragli di libero mercato in Cina, ma non abbastanza da evitare il crollo finale.

Ma un rischio maggiore per l'economia Australiana, rispetto ad una flessione dell'economia Cinese, è l'incredibile bolla immobiliare indotta dal credito facile che l'Australia sta attualmente sperimentando.




Prima di andare oltre chiediamoci, cos'è una bolla? Possiamo definire una bolla come un'attività che si genera sulle spalle di politiche monetarie espansive della banca centrale. In altre parole, in assenza di un pompaggio monetario queste attività non vedrebbero la luce. Dal momento che le attività in bolla non si auto-alimentano, la loro nascita deve arrivare a spese di varie attività produttive. Ciò vuol dire che ci saranno meno finanziamenti reali per le attività produttive, cosa che le indebolisce. In breve, l'espansione monetaria crea un'allocazione errata delle risorse, cosa che si manifesta ogni volta attraverso un aumento relativo delle attività non produttive rispetto a quelle produttive.

Quando viene creato il nuovo denaro, il suo effetto non viene percepito istantaneamente in tutti i settori del mercato. L'effetto si muove da un individuo verso un altro individuo e quindi da un settore verso un altro settore. L'espansione monetaria genera bolle in tutti i mercati mentre passa il tempo. Una volta che la banca centrale restringe la sua posizione monetaria, ovvero, riduce il pompaggio di moneta, ciò indebolisce le varie bolle. *Pop* Le bolle scoppiano. Dal momento che l'espansione monetaria genera le bolle in tutti i mercati, viene da se che lo scoppio delle bolle si sentirà in tutti i mercati.

Come di consueto lo scoppio delle bolle, o la liquidazione delle attivtà improduttive, viene messo in moto da una posizione monetaria più ristretta della banca centrale. Una posizione più ristretta fa dileguare le varie attività improduttive eliminando pertanto gli eccessi del passato. In breve, una posizione più ristretta porta armonia nella struttura della produzione e pone le basi per una ripresa economica sostenibile. Non solo, le bolle possono scoppiare anche quando la politica monetaria della banca centrale rimane espansiva. Ciò accade quando il bacino dei risparmi reali inizia a ridursi.

Quindi, secondo la teoria Austriaca, una maggiorazione dell'offerta di denaro farà aumentare determinati prezzi (non come i monetaristi che affermano che tutti i prezzi aumentano allo stesso modo). Il denaro viene creato da banche specifiche (oltra alla banca centrale) ed entra nell'economia in modi specifici influenzando alcuni prezzi più di altri (in un primo momento) mentre coloro che ricevono per primi il denaro lo spendono in determinati modi. Analizziamo, quindi, il panorama economico Australiano. Dai dati della Reserve Bank of Australia apprendiamo che nell'utlimo anno M3 è cresciuto del 6.7% da 1,340.2 a 1,432.4 miliardi, mentre nel 2003 arrivava "solo" a $667.4 miliardi. Più che raddoppiato. Nel mese di Aprile 2012 M3 è aumentato dello 0.5% e gli aggregati monetari più ampi dello 0.2%. Il credito totale fornito al settore privato dagli intermediari finanziari è cresciuto dello 0.4% nel mese di Aprile 2012, dopo essere aumentato dello 0.5% a Marzo. Nell'ultimo anno, il credito totale è salito del 3.8%.

Ovviamente, di grande interesse è sapere dove è andato a finire questo credito.

Il credito immobiliare è aumentato dello 0.4% nel mese di Aprile, dopo un aumento dello 0.4% nel mese di Marzo. Nell'ultimo anno, il credito immobiliare è aumentato del 5.3%. Altro credito personale è diminuito dello 0.3% nel mese di Aprile, dopo un aumento dello 0.1% nel mese di Marzo. Nell'ultimo anno, altro credito personale è diminuito del 1.8%. La bolla immobiliare dell'Australia è cresciuta di più di quella Americana ed è alimentata da un enorme boom nel debito ipotecario, dato che investitori ed economisti accecati da questa bolla credono che i prezzi delle proprietà Australiani abbiano raggiunto un plateau permanente. Irving Fisher pensava la stessa cosa del mercato azionario Statunitense prima che crollasse e sfociasse nella Grande Depressione. Un credo diffuso durante gli anni delle bolle.

Inoltre, quello che più spaventa di questo atteggiamento è il fatto di come la maggior parte degli investitori di proprietà pensi che il boom immobiliare che sta sperimentando l'Australia è "diverso" da quello degli USA e di altre nazioni che sono finite con dei disastri di proporzioni immani. I pianificatori centrali credono nelle favole.

Il boom dei prezzi immobiliari e l'espansione del credito immobiliare si sono rinforazati a vicenda. Il credito immobiliare è stato utilizzato per far aumentare i prezzi immobiliari, mentre i prezzi immobiliari sempre crescenti hanno continuato ad incanalare maggiore credito immobiliare dal momento che i compratori di case avevano bisogno di mutui sempre più onerosi  per comprare una casa e che i propritari di case presenti potevano speculare sull'aumento del prezzo delle case per chiedere nuovi mutui spendendo tale denaro in beni al consumo. Poi se aggiungiamo un altro paio di considerazioni condensate in immagini capiamo che questa situazione non potrà andare avanti per sempre.
















I prezzi delle case non possono continuare a salire indefinitamente ad un ritmo superiore rispetto ai redditi, e quando la bolla scoppierà imploderanno anche quei settori legati a quello immobiliare: il settore edile ed i budget delle famiglie che dipendono dai prezzi in salita delle case. Inoltre, il destino economico dell'Australia è legato a doppio filo a quello di un altro paese: la Cina. Secondo le ultime indiscrezioni di Business Insider l'economia Cinese è in pesante flessione.




La minaccia di questo rallentamento è seria per il panorama economico Australiano e se entrambi gli eventi dovessero palesarsi contemporaneamente (scoppio bolla immobiliare Cinese + scoppio bolla immobiliare Australiana) le conseguenze per la terra dei canguri sarebbero devastanti. Il "sogno Australiano" è destinato a tramontare. Ma c'è chi si aggrappa alle coperte per un altro minuto di oppio monetario e di vita illusoria nel mondo fatato della pianificazione centrale. Proprio per questo, oltre alle città fantasma che sono spuntate in tutta la Cina, il giorno della resa dei conti viene rimandato dalla Cina attraverso ulteriori costruzioni inutili stavolta in Africa. Proprio per questo l'Australia ha tagliato i tassi di interesse sul denaro.

L'economia Cinese, nonostante abbia spiragli di libero mercato, è intrisa fino al midollo di pianificazione centrale ed è per questo che capitolerà. Le risorse incanalate in progetti improduttivi sono ormai ingenti. Mentre gli investimenti improduttivi scavalcano quelli produttivi e la banca centrale rallenta la stampa di denaro (per paura di scatenare una iperinflazione), il botto della Cina è assicurato.

E tale crash si ripercuoterà a catena su quelle attività ed economie che dipendono dalla Cina. Questo include anche l'illusione del boom Australiano, il quale ha inebriato a tal punto le menti della maggior parte delle persone da far dimenticare l'esperienza della bolla immobiliare e bancaria Statunitense. Quindi, nessuno dovrebbe essere sorpreso se in futuro si leggeranno in Australia titoli di giornale che riporteranno un evento simile a quello Lehman Brothers.

Fate le vostre scommesse.

L'opinione pubblica ha perfettamente ragione nel vedere la fine del boom e la crisi come una conseguenza della politica delle banche. Le banche potrebbero senza dubbio ritardare gli sviluppi sfavorevoli per un pò. Potrebbero continuare la loro politica di espansione del credito per un pò. Ma -- come abbiamo già visto -- non potrebbero continuare a tempo indeterminato senza rischiare il completo collasso del sistema monetario. Il boom causato dalla politica di espansione del credito delle banche deve necessariamente finire prima o poi. A meno che non siano disposte a lasciare che la loro politica distrugga completamente il sistema monetario e creditizio, le banche stesse devono smetterla prima che si verifichi una catastrofe. Più è lungo il periodo di espansione del credito delle banche e più è lungo il loro ritardo a cambiare questa politica, peggiori saranno le conseguenze degli investimenti improduttivi e della speculazione eccessiva che caratterizza il boom; e di conseguenza, più sarà lungo il periodo di depressione e più sarà incerta la data della ripresa e del ritorno alla normale attività economica. -- Ludwig von Mises